UFO-CONTACT FROM PLANET UMMO
14 LIGHTYEARS AWAY
- A PERFECT CASE?
two separate photographers - unknown to each other - took pictures of the UMMO ship who had landed and left tripod landing marks. This happend when the Ummo-group left Earth at this time - when they were afraid of an possible upcoming atomic war in the midle-east
A case with a high level
on the technical information given from UMMO
- a civilization in the first steps of interplanetary crossing through space.
Because this text is scanned - there may be some wrong spelled words, and some words translated in ( )
Are there extra-terrestrial beings living among us on Earth? Events surrounding two spectacular Spanish UFO sightings suggest that this case is a fact.
The UMMO-case is a mystery with plenty of clues along the trail. Whatever the truth, this is in every way a refreshing change from the more usual alleged encounters with people from other worlds; as the Ummites themselves explained:
"We have not come to bring you a new doctrine, as prophets descending from the skies to teach a new physics or mathematics or preach a new religion, or offering you panaceas for your social or patho-psychological ills."
Apparently, in 1950, inhabitants of the planet Ummo (14 light years away) landed on Earth. They lived among us for 15 years undetected, establishing their bases and acclimating themselves to our way of life. Then, in 1965, they started to make contact. Initially they compiled a list of 20 carefully selected individuals, most of 'them were Spanish. They included a playwright, a police officer, an employee in the American embassy in Madrid, an engineer, an official of the Telegraph Office, a lawyer and two of Spain's best-known UFOLOGISTS, Antonio Ribera and Rafael Farriols.
Antonio Ribera Rafael Farriols
Many of those on the list were also members of a small Spanish group, the Society of Friends of Space, including their founder-president, Fernando Sesma. According to the Ummites, those on this particular list constitute the Madrid group; but there are other groups all over the world.
Early in 1965 the Ummites began to contact the names on their Madrid list, by letter or telephone, to explain the purpose of their mission to Earth. One of the few who has openly described what happened is the engineer Enrique Villagrassa Novoa, who received the telephone call late at night on 28 November 1966. The speaker identified himself as an extra-terrestrial being and spoke fluently and intelligently, though in a voice that was both faintly foreign and mechanical, for about two hours. He discussed engineering and obviously had an impressively detailed knowledge of the subject; he followed this up by posting on some documents a few days later.
Unfortunately, few of those on the Ummites' list have revealed the details of how they were contacted. It seems the letters were usually typewritten on paper that bore a distinctive mark. Nor do they know how many others the Ummites telephoned, nor whether they contacted anyone more than once. All we know is that some of those who had a specialist interest received follow-up documents.
One of the problems that besets this story, is that there has been very little investigation into vital points. For example, no one seems to have made any detailed, systematic attempt to look into the ways in which the Ummites contacted the people on their list, nor why these people should be on the list.
In 1969 the Ummites contacted a prominent UFO researcher, Antonio Ribera, who had in fact heard about them two years earlier when he had been introduced to Villagrassa. Rather curiously, he kept the matter quiet and - as only in 1975, eight years after first hearing about it and six years after being contacted by the Ummites, that he spoke out.
The Ummites suggested to Ribera that their planet may orbit the star we know as Wolf 424 - Apparently, its difficult for them to be more precise than this, because our astronomical references are incompatible with theirs.
They claimed that in 1948 they had accidentally picked up a strange radio signal with a frequency of 413.44 megacycles, which they were unable to decipher. Eventually, they traced it to a planet known to them as 'Ooyagaa', or 'cold star of quadrate' (they refer to our Sun as 'quadrate'). The signal was later identified as having been transmitted by a Norwegian scientific research vessel. The transmission took place between 5 and 7 February 1934, and took 14 years to travel to Ummo. Subsequent investigation confirmed the presence of such a ship, transmitting on this frequency, between these dates.
The Ummites were surprised at this evidence of intelligent life on our planet and decided to investigate. Two years later, in March 1950, a lenticular-shaped spaceship landed secretly near the small town of La Javie in Les masses Alpes, France, in a wild and sparsely populated region, well-suited to their purposes. The landing went unobserved, and a party of six - four males and two females - was left on Earth. They took over a nearby country house, paying its owners to leave, and excavated an underground hiding place as their base.
When the story eventually became public knowledge, it is said that the French authorities carried out an official investigation of the alleged landing area. Some reports claim that they found evidence of unusual activity.
During their early years on Earth the Ummites had some difficulty in adjusting to conditions here. In the spring of 1967 an announcement was made that an Ummo spaceship would land is a Madrid suburb on 1 June of that year. A number of people living in Madrid were contacted by letter and telephone, allegedly by Ummites now living on Earth; the Ummo spaceship. they said, would take some of the humans back with it to Ummo. At 8.20 p.m. on 1 June the spaceship duly appeared. marked with a symbol that had appeared on a thumbprint seal on some of she letters It was photographed by an anonymous witness and, independently by one Antonio Pardo
Though broadly similar to us physiologically, there were certain differences - one of the most marked being that their fingers were so sensitive to light and other forms of radiation that they initially found it very awkward to use, for example, lift buttons and electric light switches.
Unfortunately, our information about the Ummites is restricted to what they have chosen to tell us, so that our knowledge of their affairs is very patchy. Consequently, all we know about the Ummites' first 55 years on Earth is that they acquired a great deal of information about us and established a secure base for themselves. They certainly were not in any hurry to make themselves known, and when they did so it was not to any government but to selected individuals -and even then they did not go out of their way to provide incontrovertible proof as to their supposed identity. They explained the reason for their apparent lack of zeal (iver):
"Some of you keep saying that we must give you proof. We continue to repeat, until you are tired of hearing, that we are not concerned whether or not you believe us. We can operate much more effectively in anonymity, and we are not going to be so naive as to introduce ourselves to you openly simply to satisfy your need for proof."
Their communications were limited to information about themselves and their planet, their way of life and their culture; all very informative, but nothing that could be verified. But then, in the spring of 1967, the Ummites told three of their contacts that on 5. June an Ummite spacecraft would land just outside Madrid, pick some of them up and take them back to Ummo. They indicated the approximate landing site.
The bizarre announcement appeared in the Spanish newspaper "Informacsones" on 20 May 1967, and several members of the Madrid group went armed with cameras to try to photograph the spacecraft. And on 5 June, at 8.20 p.m., as predicted, an Ummite spacecraft was seen by scores of witnesses.
But the evidence that should have proved that the Ummites were who they claimed to be, simply confused many people when it became known that there had been a sighting 6 months earlier in the same area, similar in many ways to the 5 June sighting. Why, they argued, had not the Ummites announced this sighting beforehand too?
The earlier sighting occurred on 6 February 1966 in the suburb of Aluche to the south-west of Madrid, between 8 and 9 p.m. An orange-colored disc-shaped UFO had made a brief landing on a farm near an airfield. It was seen by a large number of witnesses, including a group of soldiers, a man named Vincente Ortuno who, from his sixth-floor apartment, saw it both land and take off, and a housewife who declared she saw a giant eye looking at her.
The most important witness, though, was a motorist named Jose Luis Jordan who saw te object from his car. He stopped to get out and take a better look, then drove onto where he thought it had landed. As he approached, it rose quickly, but he was able to give a detailed account of what he saw. The craft was luminous, colored, and 33 to 39 feet (10 to 12 meters) in diameter, giving out a steady, muted, vibratory sound. Beneath it were three projections resembling landing gear, and a curious marking, something like the letter 'H'
Marks were later found in the area where Jordan had seen the landing, and a photograph of them appeared in Informaciones.
The predicted UFO was seen in near-daylight conditions, a little after sunset, in three separate locations in the south-west suburbs of Madrid. The first sightings were over the open grounds.
Shortly afterwards a Spanish ufolog named Manus Lleget published a book which he requested additional information on the San Jose' sighting. On 26 August received a letter from a man signing him Antonio Pardo, who described how he his family had been in the area on 5 June had seen not only the UFO but also a young man taking photographs of it. Antonio Pardo also had his camera with him and he too, took photographs of the UFO. Alas, in excitement he forgot to take off the lens cap when he took the first two pictures. Nonetheless, he did end up with seven clear pictures - two of which he sent to Lleget. They were very similar to those taken by the anonym young man.
On the landing site they found strange tubes (the site of the Madrid landing of 1 June 1967) The tubes, which were around 5 inches (13, 5 centimeters long, were filled with a liquid that escaped and evaporated on opening -and also contained two mysterious strips of green plastic bearing the characteristic Ummo symbol .It is the hope that this important evidence might be of extra-terrestrial origin. One of the tubes. together with its plastic strips - was subjected to laboratory analysis It turned Out that the tube was made of high purity nickel. while the plastic was polyvinyl fluoride.
THE UMMO AFFAIR is riddled with doubtful aspects. While its supporters argue that it involves more contact with extra-terrestrials than any other case before, it appears that the most contact anyone actually had was just a single telephone call.
However there may have been one exception. Between 1967 and 1975 the members of the Madrid group received a letter from a man who claimed to be the Ummites' typist. Apparently, he had advertised for work in a newspaper and had subsequently been visited by two tall, fair-haired respectable dressed men. They told him that they were Danish doctors and asked if he could type out scientific material for them on a regular basis.
Initially all went well, until the day he read the following sentence: 'We come from a celestial body named Ummo which is 14,6 light years from the Earth. - He took this at its face value and questioned the doctors - eventually they admitted that they were not Danish doctors at all, but extra-terrestrial visitors.
To prove their identity they produced a tiny sphere just an inch or so in diameter, which one of them placed in mid-air before the typist. He looked into it and to his amazement saw a scene that had taken place in that same office on the preceding day when his wife, fearing that the Danish doctors might be spies.
4=magnetic field generator 6=propulsion equipment 10=gelatinous mass 11=floating cabin 12=magnetic cavity 13=magnetic field generator 17=exterior wall
(A diagram of an Ummite spaceship allegedly supplied by the Ummites themselves. The ship which the Ummites call 'Oawoolea Uewa Oemm', is apparently powered by a mixture of bismuth and lithium - which is. to say the least, remarkable for a vessel capable of negotiating the perils of interstellar space)
The most significant physical difference between ourselves and the Ummites is that, during their puberty, both sexes' vocal cords are so severely affected that speech becomes impossible. Adults therefore communicate by telepathy. The group sent to Earth was selected from the few- exceptional individuals who remain immune to this impediment(talefeil).
Other minor differences include the Ummites' sense of smell, which is so highly developed that they made an art form out of blanding perfumes together so cleverly that we, unfortunately - cannot appreciate these delightful subtle effects
The Ummites also claim that our understanding of physics is woefully (bedrøvelig)simple; although our physicists are starting to research into the fourth dimension, this is child's play to the Ummites, who make practical use of at least 10 dimensions and are aware of many more.
They also believe that the subatomic particles that our physicists are continually 'discovering' are illusions. Apparently, these phenomena result from the different positions of the three axes that comprise what the Ummites call 'ibozoo uu' - their model of the fundamental physical particle.(A norwegian teleph./alleged walk-in- tore alfstad- has got independent info on those "particles", which are really not "firm" but movement-patterns and he calls them "microides"/ more in his book "en alternativ kosmologi").
The Ummo scripts contain a wealth of such stimulating ideas - it certainly sounds impressive enough, but nothing has been substantiated in science on earth yet - but how long have the scientific ideas been active here on earth?
Take, for example, their ingenious account of how they are able to take advantage of certain aspects of space, which we know- nothing of, using folds and warps in the continuum to reduce enormous distances to manageable journeys.
According to the ufologist Antonio Ribera, he has seen blueprints of number of useful devices provided by members of the Madrid group. They include a new type of altimeter, a sound recorder with no moving parts and, most impressive of all, computers based on titanium crystals that store information at the atomic level. These devices have enabled the Ummites, while on Earth, to collect and store information on most aspects of our civilization. Apparently, this has been dispatched to Ummo.
If the vocabulary of the Ummites is unconvincing - their sentence construction is totally ludicrous. Take, for example, this sentence 'Do Ummo do do Ummo Ummo do do do - which is supposed to mean 'We have come from Ummo and we arrived with our vessel in the south of France.' Clearly, it cannot he translated word for word. So presumable its meaning is contained it' the combination of sounds, just as the different arrangements of dots and dashes in the Morse code - or the binary code of a computer encapsulate significant information.
They used titanium, an immensely tight and strong metal used extensively on Earth, in structural parts of high-speed aeroplanes such as the Anglo-French supersonic Concorde. The Ummites. however, apparently use titanium, in crystal form, to store information at the atomic level in their computer-systems
Another interesting thing: a professor in the faculty of medicine at Madrid University - allegedly received through the post a small cube that was smooth, black and metallic on all sides but one; the remaining side had a translucent screen. Accompanying instructions told him to speak a certain sequence of vowels - upon which the hole screen lit up - and the professor saw a live specimen of a nerve cell. Is said that the professor filmed the entire incident - but his name has been withheld and the where abouts of the film is unknown. (See - they who overwiev "our child-steps" evolution - don't let too good evidence to come out - because man shall learn to think "the universal logic"by himself/ in his own mind, independent of what others say, and in this manner understand for himself, as a cosmic being. rø-comment )
Duality is a theme appearing frequently in the Ummites documents. In this one UMMO report the information was much more precise. We read therein:
- 1. The atomic structure of the two universes differ in the Sign of the electrical charge.
- 2. in our twin cosmos there does not exist the same number of galaxies, and those which are in it do not have the same structures.
- 3. The two cosmoses posses the same mass and the same radius of curvature corresponding to a hypersphere of negative curvature.
- 4. The two cosmoses were created simultaneously, but their arrows of time should not be considered as pointing in the same direction.
- 5. Our twin cosmos exerts its influence on our own cosmos. It is the asymmetry of this influence which has shown us that our twin cosmos has another distribution of galaxies.
- 6. The two cosmoses were born of a double explosion/implosion. WAAM and UWAAM are two joined universes that can never be located because they are not separated by space. They mutually influence each other. (see pictures in this matter from UFO-CONTACT FROM KOLDAS - on this same webside.)
- 7. The galaxies are now moving at an "almost" constant velocity.
- 8. It seems logical that if the galaxies are not being moved by a force field, then they are moving by inertia at a uniform velocity, taking into account that they come from an initial explosion of the universe.
- 9. our measuring devices are not very precise, otherwise they would have observed a shift of hands toward the red, which is not a constant but a nonsinusoidal periodic function of almost imperceptible average amplitude but nevertheless detectable.
- 10. The interference's prevent the galaxies from moving at a uniform velocity.
- 11. For this reason your measurement of the age of the universe is incorrect.
- 12. Our twin universe is ENANTIMORPHOUS.
These twelve statements constitute a sort of puzzle, which has been studied by the above-mentioned specialists. The information is truly rich and precise, which cannot be said of the IBOZOO UU. This specialist has tried to find possible contradictions in these propositions. The first that presented itself was: "Into what context can the problem be placed?" The text alludes specifically to curvatures, which suggests reverting to the theory of varieties, that is, to those curved spaces which are the point of departure of general classical relativity.
[This is another astounding confirmation of alleged realities not yet accepted by Earth Sciences. The first 7 statements above plus number 11 were clearly enunciated, though in slightly different terms, at least two other space-traveling extraterrestrial races - (and we have evidence of even more) visiting here at this time.
Both of these other ET groups have likewise maintained extensive contact and carried on long technical dialogues on and off with Earth contactees in several different countries on this planet. Both say they have operational bases on Earth, are entirely human looking, and move freely in our society. Both have evacuated all of their people from this planet in times of great danger (the crises being the same ones for all) and both have resumed contact when the danger is past (As this is being translated we are in another danger crisis and all have again evacuated their people.)
The Pleiadians seems to have far more advanced spaceships with for ex. self-repairing skin or covering on their ships and almost instant communication over galactic distances. Their methods in "traveling" is very developed as they change dimension for "hyperspace-jumps" - traveling at displacements far exceeding that of light, and normally use many more dimensional frames of reference than we. They have marvelous "intelligent" computers that can process and store information at sub-atomic level. They have 3-D and more imaging apparatus that can penetrate all things, and can reproduce image data many forms. They are fully aware of all our sciences, philosophies histories, and they have difficulty communicating ideas to us for lack of language concepts on Earth. They are in touch with, and coordinate, with, another space traveling society from an opposite "counterpart universe having a reversal of dimensions(the DAL universe - as they call it). The modern phase of this contacts has been going on since 1964 and 1975.
(more info in UFO-CONTACT FROM THE PLEIADES OG på norsk på The base of Rune Øverby.on this same web-site.)
The Koldasians also have marvelous self-repairing spaceships, instant communication over galactic distances and through the "universe barrier". (de komm.via "energiplan 2 og 3" som det benevnes i EN ALTERNATIV KOSMOLOGI av Tore Alfstad - se utdrag fra denne i EN NY TIDSALDERS FØDSEL på herværende web-side.) They normally use many more dimensions of reality than we are even aware of, travel at displacements far exceeding light velocities, have super-intelligent super-miniaturized computers, and more imaging apparatus that can penetrate all surfaces and reproduce data in many ways. They are fully cognizant of our sciences, history, philosophy and current affairs in our world. They have difficulty communicating many ideas to us for lack of language. They in touch with other space-traveling races visiting Earth. They make extensive use of "magnetic energy" in all universes, and have problems with communication and traveling when sun-storms occur on Earth. But such problems were nevner mentioned as making any difficulty for the Pleiadians from Erra (Semjases homeworld) But these ETs from KOLDAS say they originate in another universe for which we are their counterpart or "anti-universe". The modern phase of these contacts has been going on since 1960.
Both of these ET visitors operate as freely under oceans as in air. Neither have heard of the other (or at least they dont tell it)nor of the UMMO contacts, nor have the UMMOs mentioned them. One peculiarity is that all three speak of "intergalactic travel" as though it were normal. It is the Pleiadians who claim being here longest - they say they are our forefathers, ancestors.
THE MYSTERIOUS "UMMO"AFFAIR - PART I
Of Antonio Ribera
Translation from the Spanish by Gordon Creighton.
(The first page of the first English language review on UMMO. Notice that the Ummites initiated their early Spanish contacts with Fernando Sesma, an accepted mystic. It is now fairly apparent that this was entirely in keeping with their avowed policy of not wanting to be popularly acclaimed for what they were. It did not serve their purpose at all to be identified as extraterrestrial visitors and be believed.)
In the spring of 1967, at my home in Barcelona, I a received a telephone call from an unknown gentleman who said his name was Julian Delgado, said he was from Madrid, and said he desired very much to meet me in order to talk of a matter of the greatest interest. We arranged to meet at a centrally located cafe here in Barcelona, the capital of Cataluna, namely the Bar cosp, in the Galerias Condal, and it was there that I made the acquaintance of my unknown caller. He turned out to he a young man of pleasant appearance and somewhat nervous manner who, so he told me, came to Barcelona frequently in connection with his business activities.
Senor Delgado said he had turned to me because he knew my name already thanks to my book 'El Gran Enigma de los Platillos Volanres 1' and because the matter he was going to disclose to me was connected with that subject. Then he went on to tell me about a friend of his, don Enrique Villagrasa Novoa, a civilian construction engineer engaged in public works who, like himself, was a resident of Madrid and who, as he told me, had had lengthy conversations with extra-terrestrial beings who telephoned him at his home and offered to send him reports on technical subjects to be indicated to them by him, Senor Villagrasa. Then, a few days later, Villagrasa would receive by post the report for which he had asked, typewritten on folio size sheets, each page bearing a curious seal marked with a thumbprint and showing an H-shaped form with curving arms with a shorter vertical bar intersecting the horizontal bar of the H. In fact it resembled the alchemical symbol for Uranus.
And thus it was that I came in contact with the disconcerting, irritating, and mysterious business of UMMO, which is still going on (in-75), and which I am still very far from having "got to the bottom of."
But let us take it as it developed.
Gradually I began to gather together the various parts of what was to become a complicated puzzle, and before me there arose this initial picture of the problem: since about 1965, so it appeared, a group of some twenty or so persons, the majority of whom lived in Madrid, with one in Valencia, two in Barcelona, and possibly one more in Bilban, had been receiving the enigmatic "Ummo reports" through the post.
From what my valued friend and collaborator Rafael Farriols and I could ascertain, this group turned out to be a cross-section of the population of Spain, in which were represented people who for the most part were engaged in liberal activities: a well-known playwright, an engineer, a young lady employed in the American Embassy, an official of the Telegraph Department known for his interest in extraterrestrial studies, a lawyer, etc.
Subsequently Rafael Farriols and I myself also received communications from Ummo.
The San Jose' de Valderas UFO photographs
Rafael Farriols and I (Antonio Ribera) investigated in due course some UFO sightings which occurred in Madrid on February 6, 1966, and June 10, 1967, and which would eventually result in our book, written in collaboration and entitled Un Caso Perfecto.
Rafael Farriols Antonio Ribera
The disconcerting thing about it all was that, several days beforehand, the mysterious "gentlemen from Ummo" had announced to three of their Madrid correspondents the arrival of the machine scheduled for June 10, 1967, and even gave, with striking accuracy, the geographical coordinates for the spot where it would land. About forty people, present at a gathering in the Gafr' Leo'n, where they were wont to meet to hear Professor Fernando Sesma, President of the Society of the Friends of Space, gave their written confirmations that, on the evening before the day on which the landing took place, they had already read the announcement of its forthcoming arrival. Rafael Farriols, who has now become the leading specialist in the world on the Ummo question, still has in his files the original paper bearing this important declaration.
This, plus the fact that the craft which performed evolutions in the sky over the Madrid suburban estate of San Jose de Valderas and landed briefly in the estate of Santa Monica on the day in question - june 10, 1967 - displayed upon its belly a symbol most closely resembling the emblem used to "authenticate" the Ummo documents, establishes between both these sets of events a link which would seem to be indissoluble .
Fernando Sesma and the "reports"
Using the dozens of reports which he had received from 1965 onwards, Professor Sesma published, in 1967, a book entided Ummo, Otro Planeta Habitado.
The fact that it should have been Fernando Sesma (above) who first divulged the disconcerting Ummo affair in printed form did not exactly contribute towards conferring a character of verisimilitude upon the business. Far be it for me to wish to reproach Fernando Sesma, but what is absolutely certain about him is that he has the reputation of being a man of fantasy given to speculations without much real basis, already expounded by him in earlier articles and books, such as the one entitled:
Sensational!! The Extraterrestrials Speak: (Rereistions and teachings from men of Other Planets also published by Editorial Espejo.
The result of all this was that the public held Sesma's little book on "Ummo" to be a product of pure fantasy from Sesmas own head. Yet the fact remain that, as farrals and I were later able to verify, Sesma merely confused himself to reproducing the reports and the drawings (some of these truly very curious) that he had been receiving from the "Ummites". That this was so was proved by Farriols, without leaving any room for doubt when, on one of his recent visits to Madrid, lie managed to get Sesma to hand over to him all the precious originals, a whole bulky trunk suitcase full of them.
Sesma admitted to Farriols that the "Ummites" had now ceased to interest him much, since they represented an excessively technological civilization. His present preferences, he explained, were inclined towards the inhabitants of Auco, a planet which so he, Sesma, explained, was on a much higher spiritual plane.
Incredible telephone conversations
Enrique Villagrasa, a charming man with whom Farriols and I soon became very good friends, gave us a detailed account of his own first telephonic conversation with a "man from Ummo." This took place on November 28, 1966, and the conversation lasted almost exactly two hours, from ten minutes after midnight till 2.15 in the morning. The mysterious caller spoke slowly, in a voice without inflections and with a foreign accent. Without hesitation and with staggering precision he answered the questions put to him by Villagrasa. These questions dealt with the most diverse subjects: history, sciences; archaeology; various techniques. etc. The unknown speaker replied without hesitation, though he were reading the answers out of dictionary." At times Villagrasa had the impression that he was talking to an electronic brain.
Villagrasa was however not the only person have long conversations with the mysterious a unknown callers. Another of the correspondents from whom Vitlagrasa heard was - to cap it all; a police officer, and he too had had long conversations on the telephone with the "gentleman from Ummo."
The irritating thing about the whole business that the communication was always established only a one-way basis; that is to say, it was impossible to communicate with them, and one simply had rely solely on calls from them.
Some of the correspondents turned out to be members of Sesma's group, and it became known that they too had been receiving the mysterious mimeographed communications. Among these communications there were several dealing with following themes:
"The biogenetic bases of the living beings that inhabit the Cosmos" (24 pages);
"Description of the Ummo craft or OAWOOL UEIVA OEMM" (43 pages, with sketches and illu.) Sociat Strukture of Ummo (8 pages)
Some of these reports were of a high scientific level as f.eks......... the first and last of them given above. The first offend no less than an explanation of the cause of mutations - by which the various species living in the cosmos are enabled to evolve.
The cause of mutations is connected with a vast cosmic cycle - the dimensions or scope of which cycle are so vast that terrestrial mans have not detected it. There is also mention in the same report of a mysterious chain of 84 atoms of crypton which, located in the hypothalamus, form the link between the soma (body) and the psyche (soul).
As for the report on the IBOZOO UU, this offers a truly revolutionary view of Space. Based upon a physics that has no relation whatever to terrestrial physics. The Unimites describe our conception of Space as simplistic not corresponding at all to the true reality of the Cosmos, being based on mathematical and geometrical abstractions.
They describe a subatomic particle what they call the IBOZOO UU. According to the manner in which these axes - of the IBOZOO UU are orientated, we see the production of matter, energy, mass or of any other type of radiation.
Furthermore, they say that there exist in Space certain folds or warps which, when the isodynamic circumstances are right, enable them to make interstellar voyages in a time that is incomprehensible for our physicists, as their craft perform a dimensional change by reversing their IBOZOO UU, which permits them to take a "short cut" without following the illusory straight lines of the propagation of light. By this means they are enabled to come here in eight or nine months from their planet UMMO, which, according to the reports supplied by them, is in orbit around the star IUMMA, located at 14.6 light-years from Earth and identified provisionally by them as the star Wolf 424 of our stellar catalogue.
The Professor and the box
Among the people who were due to have participated in the meeting of the recipients there was a certain professor, the holder of a chair in the Faculty of Medicine of the University of Madrid, He too, like the rest, had received telephone calls from the UMMITES.
To begin with he thought that it was a joke, but when his mysterious communicant at the other end of the telephone line demonstrated that he himself was the possessor of medical knowledge that was out of the ordinary, the Professor invited him to come to tea in his house despite the absurdity, as he saw it, of the other party's assertion that he "came from another planet."
His interlocutor declined the invitation, but said he would give him, on loan, a little piece of apparatus which would convince him. An emissary would then come, a few days later, to collect the apparatus. (This emissary was to he the copyist.)
The University professor, who has related all these details in an anonymous letter which the copyist distributed among the rest of the recipients of the reports, did in fact receive a small package. When opened, it proved to contain a little square box, with no projecting parts, that is to say, with entirely smooth sides, of metallic appearance, and of a dull black colour. On one of its facets this little box had a translucent screen which was joined to the rest of the box without any dissolution of continuity: that is to say, without any mark, as thought the union had been effected at the molecular level. The little box was accompanied by some simple instructions on its use, providing for the utterance of certain determined vowels in a fixed order, whereupon the mechanism was activated.
Fearing that the instrument might explode in his hands the Professor refused to do the test in his own home, and took the little box off to site Faculty laboratory at a time of the day when nobody was using the premises. Before doing so, he had borrowed from a colleague a Canon camera loaded with colour film, and his colleague was asked to explain to him how to work it.
Arrived at the laboratory, the Professor set the little Black box down on a piece of baize-cloth and, holding the paper in his trembling hands, pronounced the vowels in the order indicated. Immediately the translucent screen on the little box lit up, became transparent, and the Professor was able to contemplate, inside the box, a histological specimen, greatly enlarged, in colour, and alive, showing a neuron. The Professor filmed the device while it was in operation and then, following the instructions as they were given, he saw two more historical specimens appear.
Then, just as he had been told, one fine day a young man turned up and stated he had been commissioned to take back the apparatus. The colour film however remained in possession of the Professor, whose identity it so far been impossible for us to discover, despite our efforts.
SO we proceed with a further selection from the remarkable UMMO documents which were sent to selected recipients in various parts of the world by beings, allegedly extraterrestrial, who said they had journeyed from the planet UMMO to Earth, where they landed in France, at La Javie in the Department of the Basses Alpes in 1950.
The UMMO documents carried, as authentication, a seal marked with a thumb-print and displaying an emblem like a letter H, with curved 'arms' and a shorter perpendicular bar bisecting the horizontal bar. In 1967 the mysterious gentlemen from UMMO announced that on June 10th of that year they would send a craft to land at Santa Monica, near Madrid. The recipients of this message were three of their correspondents in Madrid, and they, with many others, were present to see, on the day in question, a disc-shaped craft perform evolutions over the San Jose de Valderas suburb of Madrid, and subsequently land briefly at Santa Monica. The craft bore a sign on its under-belly very similar to the emblem of the seal on the UMMO documents:
several photographs were taken of the UFO in flight.
This event was recorded by Rafael Farriols and myself in our book Un Caso Perfecto - published (in Spanish only) in 1968, and in my article The San Jose de Valderas Photograp/to in FSR (Vol. 15, No.5 September-October 1969).
Our views regarding relations
"It is not possible to give you a synthesis of our present-day culture without running the risk that our ideas may seem to you to be unconvincing precisely because, in a brief resume, they lack the support of the proper argumentation set forth and developed with the requisite breadth.
"Our desire is to offer you a surface panoramic view of the intellectual basis of our social structure on various planes that will be familiar for you, namely the:
"For us, who view the warp and woof of the Cosmos as a harmonius 'whole' which cannot be split up into disciplines or science without gravely distorting the truth, this separation into such compartments as Cosmophilosophical, Religious-Moral, and Physical is of course artificial and wrong. The links between the various different aspect: of the Universe are so intimate that the mental projection of them into separate watertight compartments easily alienate the student.
"But to set these ideas of ours down and transcribe them for you really is in truth a difficult task - when you bear in mind the fact that your fashion of mental portrayal is differently formed from ours. We are unable to make use of a common language intelligible to both of us. Even now, when I try to use verbal forms in Spanish that are familiar to you, I am putting a block upon the flux of ideas which could otherwise be communicated with ease - for the accepted meanings of your phonemes cannot correctly interpret my thought.
"In our case it isn't only that we have to search for a Spanish word or phoneme whose meaning analogous to our own corresponding word. The position is that, even when we have managed do this, and even when we have made a comp lexicographic analysis of your language, the expressions formed by these 'words' of ours would still hold, concealed within them, meanings I are strange to the topical habits of terrestrial thinking.
"For this reason the ideas offered, in this communications, to others of your brethren of different nationalities are bound to be 'geotropical" - that is to say having a marked flavour of 'terrestrial cultural orientation' towards this or that area of Earth, but this it due to the vehicle of so communication selected.
The evocative power of the phonemes that familiar to you hinders any serious attempt exgeognosological cultural transference.
"What is very far indeed from our minds is idea of offering you these concepts in order that I might serve for you as a substitutional doctrinal basis in place of the present-day foundations your own extraterrestrial human thought.
"Communications similar to these, although with specifically different content, have been
through the post to philosophers, to the hierarchies of various Churches, to graduates of vari universities, to technical experts, to publicists, to persons of average education in various countries of OYAGAA (Earth).
"We are aware that many of your brethren ~ rejected this material because they refuse to recognize our true identity. This attitude is the orthodox one from the point of view of normal logic.
"But even those terrestrial OEMMII (men) who prompted by curiosity, have retained these duplicated pages in various languages, and who have been to combine, in an admirable balance, the mental reserve and secrecy demanded by us plus an open attiude of cond.acceptance of uor testimony - have never been under pressure from us to substitute our views for their own ideas.
UMMO EXPEDITION TO EARTH
This is the topic which Ribera made as a description on the Ummo-case, in connection with the production of a half-hour video documentary on the case/subject and this manuscript/
subject was used on a radiosending in Los Angeles later.
I choose to take this in first as an introduction,
because it gives a rapid general view on this ufo-contact case, and a lot of details will be watched later on; Some strange ummowords will be used here - which is also described later in the material.
| Some engl.words are translated to Norwegian in ( ). |
The film/video manus:
1. Opening Scene on the video production - Antonio Ribera.
"I am Antonio Ribera of Barcelona, UFO-investigator and writer on this exotic subject. About 30 years ago I began investigating the fascinating enigma of the Unidentified Flying Objects, commonly called UFOs, which during this entire time - and perhaps for long be-fore - have been observed in the atmosphere of Earth, including landing on the surface of our planet.
"In these long years of study I have come to the conclusion that the UFOs are in fact supermachines based on a technology superior to that of Earth, and that their origin is without doubt extraterrestrial.
"Since the year 1965 a small group of Spaniards began to receive mysterious telephone calls of long duration (some lasting more that an hour), fellowed in many cases by dispatch by mail of intriguing mechanically reproduced information monographs. These papers discussed divers scientific themes and were distinguished by their high level of information and their rigorously expositive tone. The well-informed telephone callers as well as the authors of the papers called themselves "extraterrestrials" and said that they came from a planet they called UMMO, which in turn orbits a star they called IUMMA (provisionally identified by them as that we identify as Wolf 424 in our astronomy catalogues, and situated some 14 light years from Earth).
"In 1967 I, for the first time, came into contact with the UMMO enigma. Consequently I began informing myself on the various papers and communications from the UMMOs, and I began to receive communications directly from them myself subsequent to that time and became one of their contactees. These papers were submitted to various nations' scientists as well as some foreigners for study. The reaction of the scientists was surprise at the high level of information in the texts. Some of the papers offered ideas truly revolutionary concerning cosmology and biology for example.
"According to the authors of some of these papers, they were human in appearance, tall and light completed, such that they could pass unrecognized among us, adopting identities as citizens of the Nordic countries. Because of this and much more, the UMMO contact is one of the greatest enigmas of the UFO phenomenon. Are they from a secret society? Are they a test of credibility launched by NASA, for example, to study the reaction of Earthmen confronted by the presence of a supposed extraterrestrial race? Is it a CIA maneuver to deprestigize the subject of UFOs? Or are the UMMO beings authentic extraterrestrial as they affirm?
"They say, in effect, that they arrived on Earth in 1950, in three disc-shaped spacecraft which landed in the French Department called Basses Alpes (Lower 'Alps). But wouldn't it be more interesting if they told us themselves?
"PICTURES/IMAGES FROM UMMO"
(remember this manus was made as a half-hour video documentary on the case)
.......showing special effects to produce the images of traveling space rapidly, until we finally arrive at a water planet covered by white clouds and blue sea on which floats a single large continent. Coming closer until it occupies the whole scene. The camera descends to the surface of the planet until a scene appears of one of the gigantic constructions in the vertical style of UMMO. We pass to the interior where we see a great control room and close in on the image of a single personality whose face ends up occupying the whole screen. This personality says:
"I an DEI 98, son of DEI 97. I shall explain how our world of UMMO came into contact with a sister world called by its inhabitants Earth - a planet which we call OYAGAA. We are in the same control room where some years ago our technicians recorded a message from cosmic space which was not natural. We knew it was not a part of the natural noise of the Galaxy. We received it in a frequency you call the 21 cm band, that of natural hydrogen. It was a radioelectric message in code and its origin was undoubtedly intelligent.
"Our technicians went to work and soon located the source of the emissions. It was your planet, Earth, 'a cold star of this quadrant for reasons which we will not now explain. With emotion we understood this to be a message of great importance. It was intelligent; a succession of dots and dashes that, as we later came to understand, corresponded to the emissions in your hertzian waves that in Earthyear 1934 was launched into space by a Norwegian ship that was testing the wave reflection of the ionosphere of your planet. A train of waves penetrated the ether of space and was lost. Fourteen years later arrived at UMMO and was recorded. Our planet is precisely that distance, 14 light years, from Earth, and the radio waves traveled the speed of light.
'We then decided to organize our first INAYUISAA (also a Ummo-word, some of them will be used further also) or expedition to the mysterious planet from which came the waves. Our advanced technology permitted us to traverse the great distance of 14 lightyears a few months by a method of conversion of the IBOZOO UU, or subatomic particles of our great spaceships which pass them into hyperspace or another dimensional frame of reference, leaving their normal dimension of being.
"Nine months after departing UMMO was produced the OAWOOLEAIDA, or materialization instantaneously of our ship in a preselected place above your Earth.
3. Scene changes to night in the French Alps. The peaceful scene is suddenly illuminated with a strange orangish light, and the ship from UMMO materializes in a ball of yellow-orange light with traces of a greenish luminous corona, and remains suspended a few meters above the ground as a tripod landing gear is extended for landing and it slowly settles onto the surface. In a few seconds, as the luminosity fades, a door opens in the side and the first Ummitis jump to the ground dressed in dark formfitting suits. They are tall and light completed and among them are two women. Altogether there are two women and six men in this landing party. They begin to inspect their surroundings. They are at the foot of the Cheval Blanc peak. The leader of the mission is OEOE 95, son of OEOE 91. A telepathic dialogue takes place:
Woman - Our leader OEOE 95 has something to say.
Oeoe 95 - Our telemetric apparatus is not mistaken. This planet could be a twin of UMMO, similar mass, similar diameter, similar atmospheric composition, though the biological explosion here seems more important. There are more species, both animal and vegetable, than on our planet at home.
He advances several paces and examines in turn and recognizes the features of some plants.
OEOE 95 - Bring the atomic disintegrators from the ship and we will excavate a provisional shelter.
4 Scene already in the interior of the excavated refuge. The ship that brought them is parked in a hiding place near the top of Cheval Blanc PeW, invisible to sight. It is day and the expeditionaries leave their excavated shelter with prudence. They advance slowly and cautiously along the slope of the mountain studying everything with great curiosity, until they arrive at a meadow where cows are grazing. OEOE 95 and his companions contemplate with stupifaction the ruminants, animals completely unknown to them. Soon from beyond a rock comes an Earth boy about 11 years old, the shepherd who has been tending the heard of cows. Surprised, he looks at the strange Ummites, making a visor with his hands to see better in the bright sunlight. The expeditionaries imitate the gesture thinking it is some form of greeting, much surprised in their turn. The encounter is repeated within the next few days. The boy takes the extraterrestrials as simply strangers, and When they ask him to say the names of various objects that they have indicated the herdsman is enchanted to become their teacher. In this way they learned the first rudiments of the French language of Earth. One day they brought the boy a page of newspaper that they had encountered, and he read it to them with some difficulty.
The affairs were such that OEOE 95 decided to send the three ships of the expeditionary force back to UMMO. The ships rose majestically into the night sky and disappeared, passing into another dimension. The expeditionary team remained on Earth free to pursue their own opportunities.
5 Night scene of migrant workers dormitory(sovesal).
Ummnite expeditionary enter the dormitory Wile all the workers are asleep and obtain samples of terrestrial objects and things for examination in their laboratory in the cave they have excavated. They had selected "La Defense" in Tartone, near La Javie. Twenty four years later the Gendarmeria confirmed to Dr. Claude Poher and Antonio Ribera that in that place there had been a robbery on there on the date indicated, and that the thieves had taken, among other things indicated in the communication from the Ummites later, an electrical computer, and bars soap (which they took for food), electric light bulbs, clothes, shoes and other domestic things including a wig and organic cosmetics of the sleepers.
When the police later tried to locate the robbery victims who had been living in Tartone at the time, they were found living in the surroundings of Cannes, on the Costa Azul, in homes denoting positions economic substance. The Ummites had promised to indemnify (erstatte) them well for their losses. OEOE 95 then sent two of his brothers to the neigh boring country, Spain, travelling to Irun under identification of Danish Doctors.
6. The scene shifts now to Albacete (Spain), Where in 1952 two mysterious Danish Doctors introduce themselves to dona Margarita Ruiz Lihory, a leading Women of Spanish aristocracy. Dona Margarita Ownd a big house at no. 50 Calle Major, Where she kept a large number animals, dogs, cats, parrots, etc. The two Danish Doctors gained her confidence and she consented to let them stay in the house, living there for the time being, Where they performed vivisection experiments on some of the animals. They convinced her that they could cure some grave psychsomatic disorders that the Marguesa de Villasante suf fer( (the title of dona Margarita).
Shortly after this there developed a macabre episode concerning the daughter of the Marquesa, Margarita Shelly. Afected by leucemia, they later understood, things worsened considerably, and she died short time later. The body was taken to Madrid by the two Danish Doctors almost immediately. This then became the episode of the severed hand. In effect, at the death of the daughter, the "doctors" amputated the right hand and removed the ocular globes sometime during the trip to Madrid.
The other children of the Marquesa accused her of a monstours profanation, and took their mother to court, accusing her of practicing magic and witchcraft. However it was not her, but the Ummites who were trying to isolate what they thought was an extraterrestrial virus that might have escaped control. An Ummite virus perhaps, about which they did not know what effects it might have on Earth human beings. Later they could see that it was incurable by him who was experimenting at the large house in Albacete. They determined that the infection had settled in the right palm and behind the eyeballs, and while taking the body of the young lady to Madrid they performed an expedited procedure to section the hand, and to extirpate the eyes.
This event plus other complications that came up at Albacete, obliged the Ummites to terminate their project to study the superior vertebrates of Earth for which three members of the INAYUYISAA to France had entered Spain through Irun with passports from Nordic contries. We should say in passing that Interpool asked the North American CIA to begin an active search for several tall light completed men that may be travelling on Swedish passports, or perhaps even Danish or Norwegian, Who spoke with difficulty and Who carried an apparatus in the throat. They began to assemble "dossiers" on these strange visitors in the offices of Interpol, of the Deuxime Bureau, and in the security services around the world.
A few years later, When the Ummites had already brought some fifteen additional members studying Earth's civilization, two other "Danish Doctors" presented themselves one fine day at the home of a professional secretary and mechanical copier in Madrid Who had advertised in the local paper an advertisement saying "We make mechanical copies".
7 Scene shifts (remember this was the film manus) to the home of a public stenographer in Madrid.
These two "Doctors" (later it was believed that one of them was DEI 98) after making arrangements to dictate material to be typed up by the copyist and then be prepared in various copies to be mailed to specific addresses furnished, began to dictate high level scientific papers to the typist, Who would transcribe and reproduce them as instructed. The public secretary could not contain his surprise one day When DEI 98 ( the name they used on one of the Ummotes) dictated the following phrase, We come from the cold star UMMO, which can be found 14.6 lightyears from Earth". Perceiving his surprise, DEI 98 took from his pocket a small dark sphere that "floated in the air as it activated in itself a picture, and the stupefied secretary could see himself and his wife, on the previous day, arguing heatedly.
His wife said, "look, even though these men pay you well, I think they might be spies. Don't you think you should call the Police?'
Begging pardon - with the exquisite courtesy (høflighet)of the Ummites - for this intrusion on his intimate family, DEI 98 said, "I believe that now you will have no doubt about our identity".
The information that the secretary had - was to be dictated by the visitor. The Ummites could not make the papers because, among the several anatomical differences from Earthmen, is an excessive sensitivity in the tips of the fingers due to having "36 nerve terminations in the Which make simple things like writing very painful for the Ummites a well as typing or pushing a button on an elevator, which in the last case they do with their knuckles).
These papers were sent to some score Spanish citizens, which represented a cross-section of the Population and also represented almost all of the professions, doctors , a cartoonist (the late Alfonso Paso), a police commssioner, a couple of engineers, and specialized writers on extraterrestrial themes, among whom is Antonio Ribera and professor Fernando Sesma, who did not delay in publishing the first book on this case titled "UMMO - ANOTHER INHABITED PLANET", in which he described the papers that had been received. Because Sesma received most of the early paper from the Ummites, a false impression that this was all the work of Professor Fernands Sesma Manzano developed.
8 Scene shift to one of the Spanish scientists in his office - on the telephone - were he has received a telephone call from an Ummite man.
The reception of the xerocopied manuscripts was often preceded by a series of mysterious telephone calls in a monotone voice without inflection inviting questions on distinct scientific themes. The tel -ephone calls were long winded, often lasting more than a half hour! The callers identified themselves as "a visitor to Earth from the planet UMMO". According to civil construction engineer Eririque Villagrasa, - who was one of the first contacted, "The voices sounded like they came from a computer, because of the incredible precision of response to questions I asked.
" These conversations often ended with invitation to the person called to request information on a theme special interest to him. In a few days he would receive the information requested in the form of a copied monograph, sometimes accompanied by surprising drawings, tables, graphs, and even photographs and microfilm images, especially prepared for the report, and addressed and mailed to them in ordinary mail. They were always authenticated by a curious seal stamped on the margin of the message.
9 Scene change (on the video) to Engineer Enrique Villagrasa describing his conversation about the UMMO spacecraft and subsequent receipt of the report already described in the earlier pages of this book. Villagrasa exhibits and describes the documents and information received, showing the extreme complexity of the UMMO spaceships.
10 Scene on the video shift to the offices of Doctor ........., Professor of Histology at the University of Madrid Who has also received a call from one of the Ummite visitors. Believing the call to be a joke by one of his students, he began to hang up When the anonymous caller invited him to ask questions about his particular specialty. So scientific and precise were the responses, that the professor was amazed, but he asked a question of his caller. "You shall have your answer. Tomorrow I will send it to you", was the reply.
As with Villagrasa, the answer came almost immediately, seemingly from a computer as there seemed no time for preparation of answers to questions asked spontaneously by the Earth recipient of the call. In this case on the following day a young bearded man arrived at the house of the professor (it was the public secretary) carrying a package, Which he delivered to the professor. Opening it the doctor saw that it contained a dark rectangular box with rounded corners. Accompanying it, was a note with "instructions". To activate it, the note said, he trust pronounce a series of vocal tones in a certain order. The professor took the box to his laboratory at the University, since it was a holiday and there was nobody around. He set the box on a bench on top of a protective cloth in the demonstration room and carefully pronounced the notes, HE had brought a borrowed 35mm Canon camera with him to film any results.
A part of the box illuminated at the effect of his voice, forming a small viewing screen that didn't seem to have any end to continuity with the rest of the box. No separation or break between the screen and the finish of the box. In the view appeared a "live" neuron. Then pronouncing other vocals indicated, the neuron disappeared and another historical view was presented, also "alive", on the profound questions asked over the telephone, something that is absolutely impossible for our science to do.
The following day the bearded man reappeared to pick up the extraordinary box. The public secretary then proposed, in a discussion with the professor, to arrange a reunion of all the recipients (mottager)of the UMMO papers, to see if they shouldn't eventually bring the affair to the knowledge of the Spanish authorities. But the Ummites were aware of the conversation and expressed violent verbal disapproval(mistro). "It is the only time that I have seen them truely angry", wrote the secretary to the net of UMMO correspondents.
After all this, the INAYUYISAA (expeditionary team) having succeeded in opening the contacts with Earth, departed. Other expeditionary groups with different specialists came and were in turn relieve by still others. The marvelous UMMO ships "travelled" the WAAM (Cosmos) untilizing the folds of space and by means of the OWAOLEIDA or inversion of their IBOZOO UU (supermicro-particle) passed into other dimensional frame of reference (such as the UWAAM or the anti-cosmos). Travellining in this way; outside of normal space, they were able to come from UMMO to Earth (or return) in only 8 to 9 months.
11. Scene shift to various scientists commenting on the UMMO phenomenon.
Because of the high level of information presented, eminent scientists in Spain began to take notice, and also in other countries a well. In France physicists and astrophysicists saw a new and revolutionary concept to the universe and in the knowledge of the IBOZOO UU, (supermicro-particle), and biologists were amazed by the "Biogenetic bases of the being that populate the WAAM", received by Alicia Araujo (now deceased) of Madrid, which explained nothing less than the cause of genetic mutations produced by unknown cosmic radiations of great temporal magnitude.
12. the Ummites bring in sophisticated equipment that allows them to simultaneously monitor all media, radio and television emanations, an they study our political and geopolitical situation worldwide They detect the rapid escalation of weapons and atomic potential an a deteriorating world social situation that raises their probability estimates of the inevitability of an atomic exchange to an alarmingly high percent. They decide to evacuate all their people from Earth and arrange for evacuation ships from UMMO.
13. The scene shifts back to the public stenographer's house and meeting there to include the typists wife. DEI 98 ( the name they used on one of the Ummotes) and another man arrive and discuss the assembly of one group of Ummites in Madrid for pickup by an evacuation ship. Arrangements are made with the typist and his wife for some of the Ummites to stay in their house when the get to Madrid to await the pick-up. The neighborhood area is inspected and area surveillance equipment deployed to assure their security while there.
The leader of the expeditionary group arrives from Australia and is introduced to the typist and his wife. Dinner is served to the Ummo guests that night and a conversation follows. Then preparations for sleeping are made, and they all turn in. Further preparations for the departure of the group are made the next day, and another night is spent in the secretary's home.
Thus developed the conditions that resulted in the observation at San Jose de Valderas, by dozens of Madrid-enos taking the air at a picnic ground outside the city in the late afternoon of I June 1967.
14. Scene changes to the picnic ground at San Jose de Valderas, near Santa Monica where many picnickers are trying to escape the heat of that day in the late afternoon shade. Suddenly the groups of people are stirred by the approach of a strange circular aircraft of completely unknown disc-shaped design. It is huge, some 70 feet in diameter and displays a large peculiar emblem on the lower surface of the ship. The symbol is like a styalized "H" with curved arms and another vertical bar in the middle, more specifically )+(. Two separate spectators in the crowd have cameras and begin shooting pictures. Others scramble for their cameras and more are believed to have been taken as the object passed fairly close, in full view of everyone on the park. The large ship made an approaching curve toward the witnesses and then curved away again and descended and apparently landed beyond some trees obscuring the further view. Then a few moments later it took off again and flew away. The big ship had landed on the Santa Monica convent grounds, where the witnesses found tripod landing marks pressed into the ground. They also discovered some some mysterious metal objects of small size, like the ones deployed in the neighborhood of the typist's house the night the Ummites stayed there. These may have been some kind of area surveillance sonde.
At least two sets of black and white photographs have been identified with that sighting. The two photographers were in different group locations, unacquainted with each other, using different cameras, with different rolls of film, slightly different exposures, with different film processing in different locations and unknown to each other. One of these sets of pictures came to attention when the photographer took it to be developed, and pictures of the ship were published in the newspaper the following day. The second photographer, seeing the pictures in the paper got in touch with researchers anonymously and gave them two of his photographs. None of the other photographers ever came to attention if they got pictures too.
This event is reported in great detail in the book THE PERFECT CASE by Antonio Ribera and Rafael Farriols.
15. The scene shifts again to the cafe Leon near San Jose de Valderas, where Professor Fernando Sesma Manzano is meeting with some 30 friends and acquaintances who had been advised by letter in advance and were aware that the UMMO pick-up was going to be made, and were there to witness it. Unfortunately for them the landing took place a few kilometers away at the picnic area and they missed the event until spectators arrived at the restaurant excitedly describing the event. Thirty six persons present with Sesma signed the back of his copy the letter from the Ummites advising him of the anticipated pickup which they had calculated would take place near the zone of Boadilla del Monte, near by, though they didn't know exactly where.
16. The face of Antonio Ribera comes on screen again as he explair that the UMMO visitors had watched the development of the Arab-Israeli war of 1967, and knew of the commitments by each political faction and what actions were being prepared. Their calculated probability of atomic war beginning to escalate in the last days of May as they observed the rapid development of events, and the evacuation ships were hastily called in. Only the sudden and catastrophic change of events on 5 June (just 4 days later - the preemptive 6-day war) changed the course of planning and the outcome.
The UMMOs returned when the danger was reduced and resumed their studies of Earth. In 1973 the danger grew to unacceptable probabilities again and once more they evacuated all Ummites from this planet. This time they went home, and they were gone for four year before they resumed their studies on a reduced scale.
17. The camera slowly zooms in closer as Ribera explains that these visitors have taken most of their specialists home, advising that their ethics prohibit them from giving us anything. Their advance technologies would be of no benefit to us because we are not ready to use them wisely. We would turn them to war potentials and we would be worse off than before. All efforts at personal communications have now failed, one reason for now releasing this information. Perhaps this presentation will serve in some way, finally, for them... Perhaps We can still learn.....
18. A new scene with Ribera as he explains that in 1980 as he was struggling with an ending for this presentation, the UMMOs themselves contacted him again and offered a close for the documentary presentation you will now see.
19 The face of DEI 98 fills the screen as he says:
"For 30 years we have studied your science, your culture, history and civilizations All this information we have carried from your Earth to Ummo in our titanium crystals codified with data. We HAVE DEMONSTRATED to you our culture and our technology in purely descriptive form - so you cannot convert them or realize them practically. We have done this because we note with sadness that you employ your sciences primarily for war and the destruction of your own selves, which cont.as your principal (-viktigste) objective.
You are like children playing with terrible and dangerous toys which will destroy you. WE CAN DO NOTHING! A cosmic law says that each world must take its own path, to survive or to perish. You have chosen the second. You are destroying your planet - annihilating your species, and contaminating (forurenser) your atmosphere and your seas until now this is irreversible. With sadness we contemplate your insanity, and understand that the remedy is only in yourselves. We can not look forward a great distance into your future because your psyche are completely unpredictable and capricious (lunefullt)bordering on paranoia. As your elder brothers in this cosmos, we urgently desire with all our hearts your salvation.Do not destroy your beautiful blue planet, a rare atmospheric world that floats so majestically in space, so full of life. IT IS YOUR CHOICE."
[This was the messaage read over KABC radio Open Mind in mid-November 1982 when the station was flooded with calls and letters asking for a copy of the message Some of the callers were crying. On 29 January 1983 it Was read again by John Erickson, co-star of the excellent UFO science fiction movie "Bamboo Saucer", and again the effect was spectacular. There were hundreds of letters and calls again and many requests for a repeat, so many that for the next two weeks Bill Jenkins close his show with Erickson's reading of the message - as listeners all over Los Angeles recorded copies of it.]
THE REPORTS FROM "UMMO" contains much matter on a lot of different subjects
- a overview from some of the content is shown here after the words from J.M.A
I want to render an homage of gratitude to don Fernando Sesma as well as to Alicia Araujo, to whom I owe a large part of what I have managed to learn about this fascinating subject of the Cosmos; I am also gratefull to those friends who have participated in disoussions on the subject of UMMO.
I am responsible for the new sequence of the reports [in this section] which, in my opinion, are more coherent, although they may lack a certain systematization that surely will not satisfy everyone. However, this need not give rise to argument or annoyance; those who disagree have full freedom not to accept it and to work out some other classification.
The difficulties of this new sequence in no way resemble those of the original order because now w better axquaintanceship with the field and discussions with friends have served to simplify and enrich our concepts, thus complying with UMMO recommendations.
Conversations between the reader and his friends stimulates thinking, develops a strong social consciousness and in time leads to new channels of information which are so necessary to the TERRESTRIAL SOCIAL SYSTEM..
TO THE READER
These documents are for those men WHO wish all humanity well, for they know what love is; they are for those who know how to wait before uttering hasty, immature judgements; they are for the idealists who, with their sacrifice, hope to provide a light for suffering humanity.
In short, these documents are for those who have freed themselves from all false prejudices, for they have won true knowledge and are the sincerest searchers for the TRUTH.
But these reports have precisely the value of the reasonings on which they are based; dear reader, in your solitude, please value what you have in your hands.
Sr. Juan M. Aquirre-Ceberio
Volumew I contains "Tomo I - UMMO and Tomo II - UMMO"
Volume II contains "Tomo I - UMMO INFORMS THE EARTH"
"Tomo II - UMMO INFORMS THE EARTH"
Volume III contains a single Tomo entitled "UMMO- COSMIC PHYSICS AND ITS TECHNOLOGY']
Volume I - UMMO Index
("Tomo I - UMMO")
ASTRONOMICAL DISTANCES AND PHYSICAL UNITS OF UMMO
REPORT ON THE CONCEPT OF SPACE
REPORT ON THE CONCEPT OF IBOZOO UU(microprticle)
Apr. 3, 1967 Biogenetic Report
may 2, 1971 Report on nonmaterial factors connected with the boilogical ones
Report on differences between the men of UMMO and that of Earth
Report on the sexual and conjugal life of UMMO
Okt. 16, 1972 Report on the educational phases of UMMO youth
Resume of basis and goals of education on UMMO
Report on courtship and its psychophysiological
Report on the marriage ceremony and physical union (End of Chapter 1)
STRUCTURE OF THE SOCIAL SYSTEM ON UMMO
BASIS OF THE PLANETARY GOVERNMENT OF UMMO CALLED "UMMOAELEWE"
Report to Manuel Gampo on Planet of Origin
Report to Manuel Campo with code to be used in case of contact with presumed extraterrestrials
Report to Manuel Campo on UMMO social structure
Report on the three forms of nationhood
Description of UMMO organs of government
Universal rights on Ummo vs those on Earth
Report to Manuel Campo on legislation and the origin of the UMMOAELEWE (ship)
Election to and functions of the UMMOAELEWE
Ummo opinion on social evolution of Earth
Letter answering doubts of M. Campo
Religion on Planet UMMO
The Christus of UMMO and his TAUU (Ummo-word)
Structural basis of Ummo thought
Basis of the language and logic of Ummo
Ontological bases of Ummo
Concept of God on Ummo
Data on the language structure of UMMO
Philosophical concept of God on Ummo
Theory of knowledge on UMMO
Morality on UMMO and its characteristics
/End of Chapter 3/
Dec. 7, 1972
TRANSCENDENT FUNCTION OF MAN IN COSMOS
FREE WILL AND DETERMINISM
COLLECTIVE SOUL AND ITS FUNCTIONS
THIRD FACTOR OF MAN
Title or contents
Report to Prof. Sesma speculating on reasons for creation of man in the Cosmos
Possibilities of transcendent function of man in the Cosmos
Report to Sesma of Free Will and determinism Creation by WOA (God, it that generates) of the BUUAWEA(human soul) BIAEI
Report to Fernando Sesma on the lack of proofs surrounding souls of inferior beings
Discovery of the individual Soul Discovery of the Collective Soul BUUAWEA BIAEI
Commentary on Terrestrial social structure and plan of communication
Union of all men through the BUUAWEA BIAEI
Intimate nature of the Collective Soul
The Collective Soul and men of Earth
Report to Juan Domingeuez on the BUAUAA/Soul
Concept of existent and nonexistent beings
Concept of Time for the living being
Informative processes at the level of Soul
References to the transcendent WAAM(cosmos)
The Soul and its attributes
Description of the physical body of man in the space-time continuum.
Freedom of choice by man
The responsibility of man toward the Creator
The BUAWAA/OEMII (Soul/Body) interaction and
discovery of OEMBUUAW, 3rd component of man
End of "Tomo I - UMMO" and Chapter 4, Volume I
Volume I -- "Tomo II - UMMO" Index:
PHYSICAL DATA ON PLANET UMMO
PROPERTY ON UMMO
SHELTER ON UMMO
REMUNERATION ON UMMO
MEANS OF TRANSPORTATION ON UMMO
Discovery by Ummo of other inhabited planets
Remunerration and its classification on Ummo
Concept and enjoyment of social assets on Ummo
Private property does not exist on Ummo
Report on daily life on Ummo
Description of housing on Ummo
Diagram of an Ummo dwelling
Report on conjugal life on Ummo
The curious art of mixing perfumes on Ummo
Some information about cooking on Ummo
Diagram of the dining room
Meal #1 and psychophysiological preparation for it
The second course
Description of the family steam bath 37
purchasing by the Ummos 38
Preservation of the fruit Ummo 40
Automatic subterranean food supply system on Ummo 41
The family 's preparation for work after the meal 43
Illustration of Transport vehicles on Ummo 45
Some details of construction of transport vehicles 48
Description of the plasma motor 49
GAMES AS THERAPY IN UMMO SOCIETY
THE WORKDAY ON UMMO
NIGHTTIME ON UMMO
SEX EDUCATION ON UMMO
THE WOMAN IN UMMO SOCIETY
ART ON UMMO
BIOSOCIAL EVOLUTION ON UMMO
Report on the games and recreation on Ummo 51
Psychophysiological basis of Ummo play 52
The importance of play for the child 57
The mother as educator of the child 58
Recreational installations OXUO GAADI 61
Importance of play as therapy 65
Nighttime on Ummo 69
Illustration of the bed and its levitation 73
Conjugal sex on Ummo 77
Sexual education of the child on Ummo 78
Adolescence and its problems on Ummo 81
Volume II-- "Tomo I - UMMO INFORMS THE EARTH":
HISTORICAL ANNALS OF UMMO ON THE EARTH
COSMOLOGICAL BASES OF UMMO
FIRST EXPLORATORY TRIP
JOURNEY AND LANDING OF UMMO MEN ON EARTH
Historical annals of Ummo on Earth
Cosmology according to Ummo
Concept of change of dimension
The Space and Physics of Ummo
First journey of exploration to Earth
Second journey and landing of an expeditionary group on Earth
Environmental factors controlling the biological equilibrium on a planet
Space suits and protection for Ummo astronauts (they have not so advanced level on spacetravel as for ex. The Pleiadians from Erra (Semjase)
Exact day and hour of the first landing
First day on planet Earth
Second day on planet Earth
First month in France - vicissitudes
Justification for keeping presence unofficial
REPORT ON UMMO ARRIVAL IN SPAIN
FIRST TEST LETTER TO DONA REGINA SENDRAS
LETTERS AND REPORTS TO FERNANDO SESMA
LETTER TO JOAQUIN VALDES ON GRAPHIC ARTS
....and a lot of more - this was just a short summary.
ANATOMY OF UMMO MAN AND HIS DIFFERENCES FROM EARTH MAN....
The extracts from a letter that follow are truely fascinating. The letter was sent from London to ERIDANI (Group for Cosmological Study) with the request that it be forwarded to me. It begins with a study of be nonmaterial factors related to the biological and continues with a rigorous analysis of the OEMII (man) of UMMO and of the differences that separate him from Earth man. It is an extremely interesting text, and of great scientific and medical exactness, as has been recognized by various specialists and physicians who have examined it (see Appendix 2). The language is always precise and of high scientific level so hat no layman could have written the text.
This letter, mailed from London (according to the postmark) the 12th of May 1971, was received in Madrid the 24th of that month. The curious feature is that the letter did not reach Eridani (situated on Alcala Street) by the postman, but rather was delivered by an unknown young man who left it with the concierge. Strange way for a letter to reach its recipient with a London stamp and postmark.
The notes at the end of it seem to be part of a more extensive notation; the same can be said for the fragmentary notation appearing at the end of one of those mailed to me from Madrid which have already been published. The complete notes are with Rafael Farriols, for they ame in another mailing.
BIEUIGUU (Study of nonmaterial factors related to biological)
Although an analysis of our BIEUIGUU would require setting forth the scientific foundations supporting our conception of Biology, and we prefer to offer you an anthropological picture that must be integrated into our sciences in a careful systematization comprising very heterogeneous disciplines for you men of Earth and which furthermore was already been set forth in resumes sent to other brothers on this planet, we would like to explain briefly our concept of man.
THE OEMII (Can be translated: RATIONAL BEING SUBMERGED IN WAAM/cosmos)
Our WAAM is governed by a set of laws that you Earthmen have on occasion termed neganthropical. This is because they seem to point in the opposite direction from the statistical principles regulating the degradation of matter. On another occasion we shall suggest that ENTROPY and 'NEGANTHROPY" are synonymous and equivalent terms within the conception of this universe that "IT IS SO FOR ME".
We all realize that there exist multiple structures of living beings whose morphologies and functions genetically inherited from their ancestors have seemed to you to depend on two types of conditioning factors: The physical and ecobiological environment and on the other hand - possible alterations in the nucleic acids provoked by the aggression of microphysical elements (nutations caused by radiations, etc.).
The very rich and complex fauna you have observed on Earth (not so rich or varied on UMMO) has made you think that the number of possible species is infinite. Under this supposition (and within the limits its naturally imposed by physical conditions totally adverse to the development of complex carbon compounds) - you might think that on other planets with very marked "geophysical" differences there can exist fabulous thinking beings whose somatic structurization might appear monstruous.
Nothing is further from the reality. In fact, planets that we have known and whose characteristics of atmosphere, mass, the star around which they orbit, etc., different from Earth and UMMO, harbor in some cases humanoid creatures with similar mental structure, but whose bodies present only accidental anatomophysiological differences (different statures, varied epidermis, organ development, cranial size and brain surface, etc.).
In reality there are laws (which we shall explain on another occasion) which condition the orthogenesis of creatures, permitting at most an indefinite number of different forms when the biophysical environment requires it, but always provided that these various forms be compatible with a biological substratum or universal pattern that tolerates (only) circumstantial and superficial modifications (in reality a complex series of patterns is involved) (See note 28).
When the environment is excessively hostile, it does not come about that a species perishes after attempting to adapt itself to it with a frustrated mutation; it is simply impossible for the new species to appear.
Hence an immense multitude of planets exist on which no living creatures are found, or expressed another way, only planets with characteristics similar to ours harbor species which in their average evolutionary forms differ from those known to you, but which conserve traits common to the species already familiar to you (similar nerve and circulatory systems, bone and tissue structures with different forms but with physiological and cytoplasmic foundations already known in their general lines.
But the differences are still less in the oligocellular or primary creatures and in the other scale, in the complex phyla (anthropoida).
We establish criteria in order to differentiate the "superior or intelligent anthropoid" from the inferior animal, even though the latter may posses anthropoidal characteristics like those of Earth primates. It is the presence of the third factor OAMBUAM that we shall describe farther on. And we call OEMII the somatic complex (material and therefore perceptible to our sensory organs) that you term "HOMO SAPIENS".
DIFFERENCES BETWEEN THE TERRESTRIAL OEMII AND THE OMEII FROM UMMO.(i.m. men from Ummo and from earth)
We have just pointed out that the thinking beings existing on the relatively few inhabited planets (see Note 29) do not differ excessively from us (we have been surprised by the fantasies engendered by your novelists and even Earth biologists who postulate the existence of beings based on the chemical silicon, or intelligent pluripodous, monohthalmic monsters with gelatinous skin, etc., etc. Naturally, being ignorant of that series of laws, you Earthmen are in a cultural stage in which such hypotheses proliferate and cause scientists to speculate.
We know that a phylogenetic hypothesis postulating an excessive amount of liberty for the genetic message to be translated into all kinds of superior biological body types is incorrect. If the ecological environment is propitious and analogous to the one we know on our respective OYAA, the appearance of "humans" as you term them, or DEMII according to our language, will be possible. If, contrariwise, the biophysical conditions are adverse in the degree and estimation we indicate below, yes, the appearance of other living "nonrational" beings will be possible (see Note 30), hut never THINKING BEINGS.
Although to offer you a list of all the physical conditions necessary would be complicated, we have chosen some of the most important. Those planets which do not posses definite features within such limits will not be host to human or thinking beings, who necessarily have to be like us in their anatomy.
SPECTRUMS OF THE PHYSICOBILOGICAL CONDITIONS PREREQSITE FOR THE EVOLUTION OF OEMII FROM INFERRIOR AYUUBAAYI (LIVING BEINGS).:
Surface temperature of the "solar" star: 6,1700K to 4,5520K.
Eccentricity of the planetary orbit: 0 to 0.1766 +/- 0.0002.
Time of orbit or rotational period: 16h 31m to 84 hours.
Range of temperatures on surface of planet: 2410K to 3190K. (-36 to +48 dg.C)
wss of planet:w2,65x10 g to 12,01 x 10 g.(12,01x 10 EE 24 kg)
Percentage of atmospheric gas in proximity to the lithosphere:
OXYGEN: 18% minimum
NITROGEN: 64% minimum
Cosmic radiation (mean values): Inferior to 0,48 nuclei/cm
SEXUAL AND CONJUGAL LIFE OF UMMO MAN
During the primary phase in the lives of our children, the parents are entrusted with their postnatal and adolescent (halvvoksen) training. But from age of 13.7 Earth years, what you call patria-potestas passes to council of UMMO (UMMOAELEWEE).
The youngsters (boys and girls) are transported to great docent centers - UNAUO UEE, - veritable cities equipped with all possible systems facilitating the integration of the individual into a Social Pattern, a true biosocial model of what will later be for them the social network of UMMO.
The maturing of the child is checked against standard mental patterns. It is our SANMOOE AIUVAA network (a complex of calculators that regulates in part the development of UMMO) which detects in each case the threshold levels conventionally tolerated as symptoms of such maturing.
At the same time the SANMOOE AIUVAA makes available to the parents at every moment the audiovisual means for the education in all grades and subjects, adapting them to the particular personal traits of the child affected. Thus sexual education is considered a subject on our UMMO. Never in history have we known it to be considered -on Earth - a taboo in the social structure.
However, this type of education has aspects different from those familiar to you. Even though any restriction in the visual presentation of the biophysical aspects of such processes, would be considered absurd, in the boy and girl students it induces a peculiar feeling of modesty, according to which the body devoid (fri for) of covering can be shown only to the future spouse(ektefelle).
Boys and girls learn that in exceptional cases, one's immediate superior - whatever his or her sex or age (parents, educators, "bosses' and such...) may, if he desires (although this happens rarely), order the individual to undress, and it is precisely the relative infrequency of this that causes the greatest reaction of shame when it does take place (see Note 35).
When the superior belongs to the other sex, or his or her age is lower, such punishment constitutes a humiliating affront hardly comprehensible to men of Earth.
The woman always covers her thorax(bryst). Thighs, arms, head, throat, hands, feet, and lips are not erogenous areas to us, so the "kiss" has no significance. Generators of sexual pleasure in the highest degree are sexual organs, breasts, belly, buttocks (rumpe)and back. When we must submit to any process that you would call surgical (kirurgi) - in cases of trauma affecting any bodily area - the epidermis is covered with UBAA SIAA, a pigment that colors the skin with polychromatic blotches.
One of the serious "penalties" (straff) provided for in the UAA (laws) of UMMO consists precisely in publicly depriving (frata) the infractor of his clothes and exposing him in a transparent temperature controlled chamber. This still applicable sanction is now no longer employed, but it was relatively frequent during epochs not far in the past.
We inhabitants of UMMO have a body whose physiological form is very much like that of "homo Sapiens" of Earth. This is logical if you consider that biogenetic laws are valid for the entire universe and that when the environment is analogous, the biological structure undergoes few variations. Therefore we are not people you would call "monsters". Only a few slight anatomical differences distinguish us from you. In many of our brothers the speech organs are hypertrophied and we replace this sclerosis (forkalkning) by artificial means of verbal expression.
Our race is older than yours and so has reached a higher level of civilization. Our social structure is different. We are governed by four members chosen through psychophysiological evaluations, Our laws are regulated according to constant sociometric measurements over time.
Accordingly our economic system is different. We know nothing of money in view of the fact that the transactions in the few goods of value existing on UMMO take place through a network of what you would call electronic brains. Goods of normal consumption hardly have a value because their abundant production greatly exceeds the demand.
Our society is profoundly religious. We believe in a Creator (WOA) or God and we have scientific arguments in favor of the existence of factor that you would call the soul. We recognize a third factor thaw unites it to the body and is composed of atoms of Krypton lodged in the encephalic mass.
Our customs are also very different. There are no differences of race, and the zoological species and varieties are less numerous.
We have no intention of interfering in the social evolution of your planet for two transcendent reasons. A cosmic morality prohibits all paternalistic attitudes toward planetary social systems, which are to grow gradually, each on its own. Furthermore, any public intervention on our part -- our own official presentation -- would produce grave changes and incalculable social disturbances, and in this way our study and analysis of your society would no longer be possible as they are now in the present conditions of virginity.
Our modest attempts to communicate, as we are now doing with you, will not, on the other hand, cause much commotion (oppstyr) because we foresee the natural skepticism with which they will be greeted.
Our numbering system is 12, so as a curious bit of information we include here a table with some mathematical algorisms as we transcribe them. (not included in this summary.)
An incredible letter
Next is a summary from a incredible letter to Villagrasa about the visitors from UMMO and their contact to the author of this letter:
(Received 6 June 1967 in the evening)
Senor D. Enrique Villagrasa
Madrid, 4 June 1967
A few months ago I wrote you a letter about a meeting that we had planned but which, as I'll explain farther on, could not be held. I am the gentleman who up to now has been typing what the gentlemen from the planet UMMO have been dictating to me.
You have surely heard about everything that has been happening these days, and I couldn't resist the temptation to be frank with you. I think what has happened exceeds anything that one can imagine. You recall in my last letter I told you my story which, if it were told to many people, they would think I was crazy, but you know them and can understand me. Even my wife, who up to a few days ago was quite sceptical and thought they were spies (you know already that when a women gets something into her head, she doesn't reason and there is no one who can convince her with arguments), has had to give in before the evidence and what has been happening, because now maybe people who don't know anything about this are right in not believing it, but we who have lived it, and I think I have lived through more of it than you, would have to be crazy not to admit the facts.
During the months since I wrote you, more things have happened.
Do you remember the proposition we made to this gentleman to whom they were writing a great deal and who is a professor of medicine, who is skeptical and doesn't even think they come from UMMO (although I suppose he may have changed his opinion now)?
Well, on their return they learned about this and got rather angry; they forbade us from going on with planning the meeting, indicating that they would cut off all contact with us if we did continue, and giving as a reason that we had promised to keep the affair secret. I went to visit the doctor and he received me in a state of worry about the matter.
He told me that everything was very strange and confused (I don't see it as confused and even less so now). He told me he admitted that the events were quite extraordinary and that he maintained a correspondence with another doctor in North America with whom they (Ummites) were also corresponding and that, yes, he believed they were extra-terrestrials, but that he could not admit it because he said it was absurd ("absurd" he may think it, but no one can convince me now of the contrary), and that he thought it was some commission from some state for purposes unknown to us (why look for problems where there are none? So this gentleman may be a professor and very intelligent, but some things, if they don't believe them, have to be ex-plained more logically, but giving no explanation is even the more absurd). Anyway he recognized that they were exceptional strangers with erudition and procedures unknown in medicine.
And he recognized that he owed them a lot and that the gentlemanly attitude would be to comply with their request and not call a meeting of everybody we know personally by letter or telephone as we had then planned. The wife of this professor, who was with us (because I always went with my wife) also felt that we should comply with keeping the secret as they asked; in fact she was more of a believer than her husband. Of course, to tell the truth, he didn't say it wasn't the truth, but only that he doubted it before he finally admitted it.
At this point other gentlemen from UMMO came to our house. I knew one who did not speak, and another one who was older and who had spent a lot of time in South America. These days we have had a lot of work. In addition to which I know they are also dictating letters to another gentleman who is an administrative assistant. I wrote under dictation to other gentlemen to whom we had not written before, all of them in Madrid except one in Valencia, this last one also a doctor, and the others are an engineer of the I.C.A.I., a writer, a university professor of Exact Sciences, and two others whose professions I don't know. I talked by phone with the professor of Exact Sciences and he was quite intrigued and asked me a lot of questions, but finally told me that he thought I was the one who had been writing the papers covering some questions he asked about a thing called THEORY OF RETICULA in its application to stochastical processes. If you could have seen how surprised he was by the answer they gave him! It took a lot of work to make him see that I had not studied mathematics and was not a professor as he said I was. On the other hand, they have stopped writing to some of the gentlemen, for example the industrial engineer
On account of all this, my brother- in-law, who had been told what was happening, had a quarrel with me because he thought the affair could get us into serious trouble, but when they don't give any reasons, I don't accept advice, so I answered by asking him to tell me what kind of trouble could happen to me. Because when I type things they dictate to me, I am not doing anything against the law. The truth is that he was more scared than I was because he finally became convinced that they were telling the truth in saying they came from UMMO.
But from having dealt with them I am convinced they are the best people I have ever seen in my lifetime. We of Earth would like to be as free of malice (ondskap)as they are, and so understanding and impartial in comprehending the most intimate things. Just to hear the gentleness and earnestness with which they reprehend and say things makes their portrait. And don't think they are fools; even when they glance at you, they seem to be looking through you.
But toward the close of last year they dictated some things to me in which they said to one of their correspondents that one of their interplanetary ships was going to come between Janary and May.
In fact, on a visit from two of them on Sunday, 14 May, I noticed that something was in the wind because they dictated a letter that amazed me because it was a commercial letter going to Australia, re- questing information about thermacoustic insulating panels. They had never dictated anything like this. The most curious feature was that they brought some sheets and a stamped envelope with the name of a Madrid commercial firm specializing in the decorating of commercial premises. (out of curiosity I went to that address and know that it is an architect we had never written before.)
Besides, they began coming to the house with more assiduity to dictate things of a scientific nature, but on the other hand they were paying less attention to this matter because a recently written report was reviewed by their superior, named DEI 98, who had ordered me to mail it immediately. Now, for a change, they are dictating more things and they gave me a sort of agenda of instructions by which to mail them out at greater intervals on different dates to each person. For example, something I sent you about a mathematical problem of the IBOZOO UU - I had been keeping longer waiting for the date marked down for it On Corpus Christi Day they phoned for me at 11:00 in the morning. I was not in and my wife answered. They said they would call again at two. The gentleman in charge of them, DEI 98, came to the telephon and asked if he could talk with my "YIE" (they call wives YIE) and me at six in the afternoon about a matter that was important to them. I said yes, and worriedly consulted my wife on it because he insisted that there be no one else in the house at that time besides us.
[There must be some universal reason for this secrecy imperative because we find it in so many UFO contact cases throughout the world It is almost as it there were some universally understood reason why these activities should remain carefully restricted. -Publisher]
At that hour DEl 98 arrived with another gentleman I did not know and whom he introduced to me as IAUDU 3. This gentleman did not utter a word. We gathered in the dining room and DEl 98 told my wife and me they were expecting by 31 May or perhaps a bit sooner - one of their ships which would land in Madrid and for this reason many of "their brothers" (they call each other brother although they are not blood relatives) had come to Madrid. They wanted from us what they called a great favor. He said that on the following day the lady who was the superior or chief of all the Ummites who were here on Earth, would arrive in Madrid. He said she was coming from Singapore vi London and that they had begun to study the matter of her lodging, and preferred to spend the night in a private home rather than in a hotel, subject to acceptance of the plan by my wife and me, but begging us not to feel the slightest obligation and if we forsaw any inconvenience or felt any fear about it, to tell them in all frankness.
My wife hurried to say yes, but that she felt embarrassed because our house lacks the comforts of a hotel; however, she said she could sleep in our double bed and we would either make ourselves comfortable in the sofabed or else, if necessary, we would go to my mother-in-law's home. I for my part said the only preoccupation was finding c explanation in case the concierge found out, although it would really be no big problem because we could say, for example, that they were friends we met on our vacation in Malaga, of Swedish nationality. DEI 98 explained that the persons who would overnight would be two women YU 1, daughter of AIN 368, and another "sister" who, as I will explain, must have been at the same time her secretary and maid (I'll tell you shortly, because we had time to talk with her), and he also told us something that astounded us: That in no way would she sleep in our bed while we lay down out here; that we should choose an available room for her and she would sleep on the floor! And that her companion would not be sleeping while her superior was doing so.
On 26 May at seven in the evening there came ASOO 3 son of AGU 28 (whom I already knew because he had dictated things to me for various people) along with the same silent gentleman of the day before. They carried an average leather suitcase, very modern and of medium size, which we believed would be the things of the two ladies who were to come. They chatted with us after asking to look at all the rooms. They said they were waiting for nightfall in order to do something. Their Superior would arrive around ten-thirty. We also learned that in the street "several more brothers" were waiting. They did not want to accept anything but water.
It was getting dark when they asked us to turn off the light in the dining room and to open up the balcony wide. The one who did not speak Spanish remained seated motionless with his eyes closed as if hypntized, and the other one took out what looked like a ballpoint pen and this began to emit a continuous buzz that went higher and lower because something was being communicated to them. Meanwhile the other one awakened from time to time and spoke to him in their language.
Night had now fallen. It was about ten-twenty and they put the suitcase in front of the balcony and opened it. My wife and I were seated without saying a word, and very impressed. Since across the street from us there is a neon sign of an electric appliance shop, we saw all they were doing even though our lights were turned out. First they looked carefully to see if there was anyone on the balconies which, although not across from us in the other facade of the building, are not far away. Then they began to take out of the suitcase things like metallic balls the size of a tennis ball and other smaller ones. I had already seen one months before. It is something extraordinary. They stay in the air and go to all heights as if controlled by radio. In addition they took out two more things, although they couldn't be seen well, were shaped like this: (picture not here).
In all they removed some twenty or more of different kinds. Onie by one they took them out on the balcony and, as if they were little bubbles or balloons, they disappeared toward the street. At least four more passed near the roof bordering the lamp and floated into the hallway of the house.
[Here is the first detailed explanation of the purpose and use of the mysterious mini-sondes reported in so many UFO close encounter cases. Here again, because of their widespread employment by many different ET visitors, this must be a nearly universal technology completely unknowwn to us at this time. -Publisher]
Then they asked our permission and went into the hallway and we heard the door to the street open. When they came back, the suitcase was empty. All this time the one who did not know Spanish was manipulating a metal rod with a disc in the center.
At a quarter to eleven the doorbell rang. Most surprising was that, while chatting with us, ASOO told us that they had arrived at the street door and, although I know that the gate does not close until later, they said it was not wise to go down to receive them.
Nervously we opened (the door) for them. Accompanied by DEl 98 were two young ladies. One of them was taller and the other much younger and petite; they wore very modern elkskin coats, the larger girl a maroon color and the younger one a slight green, the one we now knew to be the "Superior". She carried a plastic flight bag with the airline acronym "DEA". They carried no other luggage. Both were blond and wore their hair loose. They were dressed in a modern but tasteful fashion.
The small one (who was the chief), with an English accent and speakmg Spanish very badly although understandably, addressed my wife and said something to the effect that she thanked her from the heart for the hospitality of the "Country of Spain". We all went into the dining room after the two men who had come earlier, took leave. In w whole life I have never felt more at ease, for when Miss YU 1, my wife and I sat down, the larger girl, whose name was something like UUOO 120 or so, and DEl 98, who is the man who has most impressed me in my life with his infinite intelligence, remained standing, which was very unnatural, and that I criticize even if it was out of respect for their superior, because they ought to have realized that my wife and I felt very strained.
For example, since nothing escapes me, I noticed that every time she asked for something, they lowered their eyes when answering as if they did not dare to look at her. She is little more than a youngster; she can't be over nineteen so far as we know, but she looks sixteen. The other girl looked some twenty-three or twenty-five. Of course what most surprised my wife was that she, the youngest of all those here, was the one in command, so she blurted it out. The three of them laughed and the Superior said that we must not think that on UMMO the young girls are in command, that this depends on many factors.
We talked a great deal about Spanish customs. The only thing that disgusted them was the bulls. Nothing was said about the planet UMMO. She asked a lot of questions about the Spanish government; she knew about many things, the Referendum and even the Cortes. I told her that we did not want to mix in politics since the reds killed my father in the war. I was astounded by what she knew. My wife listened to her timidly without daring to say anything. She realized this and very gently began to talk about Spanish cooking, then remarked that she was saddened to learn that Spanish women read little and are not given an intellectual education as are the men, and she was sure their feminity is never lost with greater education. Then she looked at the other girl with a smile and the latter opened the traveling bag and handed my wife a marvelous home encyclopedia with color plates in Spanish.
We had supper there; my wife was amazed because the two women forced her to let them help her. What surprised us more is that they ate like us, but refused to take wine. They had already told us they wanted a sample meal, and my wife had prepared beforehand baked potatoes, boiled eggs, and for them fruit (oranges and bananas). Another absurd thing is that throughout the meal the Superior insisted so much on helping my wife that when it was over, she (the Superior) washed the pots while her secretary remained standing without helping, as my wife told me afterwards. Her timidity had left her by then and they chatted a great deal while they were drying the dishes. (I stayed at the table talking with DEl 98). Another thing that surprised us was that before starting to eat they requested permission to remove their shoes. The older girl knelt and with naturalness took off the shoes of their Superior, and then the two of them removed their own footwear. Seated during the supper, they did not speak unless she directed questions to them.
The most strained moment came now, for they very discreetly asked permission to retire. Again we begged them to use our bed or at least the sofa-bed, but it was useless.
DEl 98 went out on the street. I learned he was heading for a near by hotel where they had set up a kind of temporary official center for themselves. I believe this was with the sole mission of protecting MissYU I.
Besides that I think there were several of them walking about in the area all night.
I say it was a very unnatural situation because she wouldn't even let my wife give her a blanket. She told us smilingly that she was not know what to do or say. The older girl, who spoke much better Spanish than her superior, asked our permission to "throw something on the floor", telling us not to worry because on the following day there would be nothing there nor would the floor tiles be damaged in any way. She took out what looked like a nickel-plated cylinder and an incredible quantity of yellow foam came out of it and left a big patch on the floor like varnish(lakk). We did not dare even to ask about it. Miss YU I stayed in it and we three went out. The other girl said she would not lie down but would stay all night in the hallway. When we went into our bedroom, we were so nervous and worried that we did not dare to undress. I don't know why, but it occurred to my wife to make me more nervous by saying that maybe the police might come, as if we were committing a crime or doing something bad.
We sat on the bed without talking for twenty minutes, then my wife goes and says she wanted to knock in case they needed anything. After-wards she told me about it. The older girl was walking up and down in the hallway with her arms crossed. In a low voice my wife asked if she could bid her good night and ask her if she needed anything. The other said that in fact it would be a courtesy and for her to go in without knocking; my wife had been about to rap on the door but the other one told her obligingly to just go in because she was sure she was not sleeping yet. The two of them went in. Our dining room has a large table and there is a little table in one corner near the balcony. The balcony was half open. The light was off, but my wife says that on the floor beside her and the little table there was something like a disc a bit larger than a fifty-peseta coin that was phosphorescing a great deal and she could be seen quite well. She sat up and my wife asked if she wanted anything, that she was nervous thinking she might be uncomfortable. My wife says she had on a big kind of bathrobe. As the light was tenuous, she could not distinguish the material. They spoke a few words and left again.
In the corridor she spoke with the other woman. They talked a long time in low voices. This "Senorita" turned out to be married, with a husband on UMMO, and she had been selected for our planet. There on UMMO she was, as we would say, a teacher of a specialty of mathematics and her mission on Earth my wife did not know how to explain very well, but apparently it was related to the study of the history of the physicists who were here in bygone ages. While in Mexico she had committed a disobedience and it seems she was being punished by having to serve her chief as a maid. In short, a long story.
We got up early. The two women were already chatting in the dining room.They requested permission to go into the bathroom. First the older of them bathed and YU stayed out talking with me. Then she went in too. A strange thing that my wife observed was that they had not used the towels or soap in spite of the fact that the bathtub had been used. The yellow patch on the floor was no longer there. Nothing could be found even with a magnifying glass! They wanted no breakfast but insisted that we have ours. Another thing occurred. wile YU One was talking with us, the other woman stood looking closely at all the dininwroom furniture. The younger one noticed it and this time in their language she said something in a tone that sounded gentle to us, but the older woman, UUO, blushed, her lips trewibled and her eyes moistened. w pretended not to notice this and continued talking.
They left early and returned that night. We shall never forget the conversations we had with that young woman. My wife was so impressed that she confessed to me that now she truely believes they were from UMMO. Furthermore, that same day, the 27th, DEl 98 came and dictated several things to me, among them letters you would receive. One told of the arrival in Brazil, Bolivia and Spain of their interplanetary ships.
He dictated more reports and said he would continue doing so Sunday and tuesday because he did not know if their Superior would give all of them orders to depart, but he suspected she would, because he knew no one would be coming off the ship and that all his brothers had received orders to leave the other countries they were in and to group themselves in Brazil, Bolivia and Spain. I asked him whether they would be coming back and he said he did not even know for sure if they were leaving. I asked him if she would know, or whether she was expecting orders on reaching the ships, and he said it was not necessary to wait for the ships in order to learn the orders (they call the ships OAUELEA UEBA OEMM). He said she knew but was not accustomed to giving explanations to her subordinates. He said that just in case, he himself would dictate a few more reports so that in case they left I could send them to certain people on definite dates. (In fact he gave me three more reports to type for three people living in Paris and Lyon, written in French.)
The next day, Sunday, YU One returned in the afternoon without her companion but accompanied by ASOO 3 and another man unknown to me, very young, and who did not speak Spanish either (or did not wish to speak it). They gave me some little packages to mail and an envelope for me, asking that I not open it, although ASOO 3 asked me when we were alone to keep my identity secret whatever happened, for if they returned to Earth, I and another gentleman were their only contacts in Spain.
YU I took leave of us Thesday morning, saying that they would not be sleeping any more in our house, that they would spend the night on the outskirts of Madrid. DEl 98 came to pick her up and they entered a taxi whose number I wrote down. We hated to see them go. I haven't seen them since.
[Tuesday was the 30th of May. They were picked up the evening, 1. june.]
From newspapers I learned that the ship arrived. In one of the papers they even had photographs of it. All wednesday night my wife and I were walking about in the area of the Casa de Campo y Arguelles because they told us the landing was most probable in wednesday rather than Thursday.
On Thursday we were in University City (La Ciudad Universitaria) until eleven at night and, since we weren't seeing anything, dead for sleep, we retired. The following afternoon we found out about it in the daily newspaper PUEBLO and bought all the afternoon papers to look for news. We also called ....... (sic) by phone but there was no answer.
For some time now I had had no doubt about them, but this experience, in case any doubt were left, finally convinced me and my wife. I didn't know if I was dreaming. If it weren't for you who were receiving their letters, and also my wife, who has now met them, and my brother-in-law, and the news reports in the newspapers, I would have thought I was crazy. This was the greatest experience of my life, and if it weren't for their having asked me to use discretion, I wouldn't care if they took me for crazy and would shout it to the four winds.
Only one thing worries me now: why did they go that way, so suddenly, and furthermore all of them? Sunday night my wife and I had a long chat with her. She (YU I) gave us marvelous tips about meals and about how to train the children. We talked about the space flights of the Americans to the moon, and she told us things about astronomy that left us with our mouths open, to the point that I, who in the beginning had been bothered by the fact that she were no more than a lass(ungjente), now felt dominated by her.
I don't know how the scrap between Egypt and the Jews came up, but I asked her opinion and she said for us to be calm, that there would be no world war, but then she became pensive (tankefull)and the two of them looked at each other very significantly. Then, as if realizing that we had caught that glance, she repeated in a steady voice that we should rest assured there would be no such war. But I have been thinking the matter over. Why did they all leave so suddenly? It's said that rats abandon ships about to sink. They have been making their studies, have been dictating scientific reports and other things to me, and suddenly ... Was she telling us there would be no war in order to tranquilize us the way they lie to children in war-time before a bombardment? They are well informed about politics and economics. Before the explosion of the Chinese boob, DEl 98 announced it to me with the exact time, and then the newspapers reported it (which made me think perhaps my wife was right and they were spies).
At last I've unburdened myself to you, because I had to. Tonight I intend to write another letter to another gentleman who has been receiving the reports. I offer you my friendship, for you and I have been witnesses of this.......
(Note: a serious effort is being made to collect as many of these documents, notes and letters as possible, from all parts of the world. The spanish group alone has over 1000 pages, and estimate possibly that many more exists. We have included a listing of the documents in the hands of the spanish group in the appendics to the org.book. Note that world intelligence services have meddled (beskjeftiget seg) extensively in this strange affair.)
THE "UMMO DICTIONARY"
Introduction by the Author
The "UMMO DICTIONARY" presented here contains 403 terms. All of these words come from various reports which the socalled Ummites sent to various individual Spaniards. It appears that other professionals in various foreign countries have also received dozens of these typewritten documents.
All of the words in the "UMMO DICTIONARY" have been numbered from 1 to 403 in order to facilitate any future work of classification, comparison, etc., by specialists in linguistics.
Some of these phonemes are accompanied by a question mark (?), which signifies that we have not been successful in deciphering its exact meaning.
Lastly, a table has been added comparing the Ummite and terrestrial Planets, as well as signs and mathematical operations, always according to the content of the typewritten pages sent out by the supposed extraterrestrials.
My special thanks go to w friend IGNACIO DARNAUDE ROJAS-MARCOS, for the documents he so obligingly put at my disposition and without which this book would never have seen the light of day.
(sevilla), 28 January 1978
THE "UMMO" DICTIONARY
Ummite Words Translated into English (not all the words are numbered here)
1 AADOO AUGOOA: Logical concepts.
2 AAGAA IEGOSAA: Chimpanzee of UMMO.
3 AA INUUO: Symmetrical.
4 AA INUUO AIOOYA AMIEE: Symmetry does not exist.
5 AAIODI AYUU: gamus or network of forms in BEING.
6 AAIODII EXUEE: Neganthropic being.
7 AAIODII YOOWAA: Postanthropic being.
8 AAKSBOUTZ: methane motor.
9 AALAADAA: Crystalized mixture of metals.
10 AARBI OMAIU: Kind of magnetophone which records in a memory of pure Titanium crystal.
11 AARGA BUUA EI : Perfected method of detecting illnesses by telepathic methods.
12 AAR GOA: Coup d'etat.
13 AARUNNIOGOIA: Teaching by means of conditioned reflexes.
14 AARWEIO BUUA El: Method of telepathically detecting illness.
15 AASE GAARAADUI: ? (sic).
16 AASE OGIAA: Governors, Rulers.
17 AASNEII: ? (sic).
18 AASNOOSAI: Detectors or registers of physical functions.
19 AAXOO: Transmitter. Broadcasting apparatus.
20AAXOO XAIUU AYI I: Magnetic field generator.
21AGIOOA: Phase of almost constant velocity of spacecraft.
22AIAIEDUNNE II: High thermic activation of the surface of their spacecraft.
23AIGAEGAA: Possible propositions.
24 AINMOA: Fruit free of fats and rich in carbohydrates. In remote epochs the basic nutrient of UMMO man.
25 AINNAOXOO: ? (sic).
26 AIODIWOA: The Creation (as distinct from a personified being).
27AIOODI: Living being.
28AIOOYAAIODI: Dimensional entity.
29AIOOYA AMIEE: To exist outside of space time.
30AIOOYA IBONEE: Cosmic radiations, existant.
31AIOOYA 0: To exist within space-time.
32AIOYAA: To exist within the three dimensions.
33 AIOYAA AMMIEE UAA: Being not existent in the Cosmos.
34 AMIEE YIISAIA BUUAWA: Purgatory (skjærsild)
35 AMMIOXOO: moral evil.
36ANAUANAA: Axial coltun of the Xaabi (house structure).
37 ANAUGAA: Tree species of UMMO.
38 ASNEUIDAA: Certain central equipment.
39AUWOA SAAOOA: Largest lake on UMMO, called "Little Sea of God".
40AXEESII: 36.77 cubic millimeters
41 AYIYAA: Toroidal cabin of the UMMO spaceships.
42 AYIYAA OAYUU: Floating ringshaped cabin for the crew of their spaceships.
43 AYUBAA: Network, structure, web.
44 AYUBAAEWAA: Theory or science of aggregates which studies the behavior of interrelated aggregates.
45 AYUBAA OYOALAADAA: Reticular network of conduits in the makeup of their spaceships.
46 AYUYISAA: Social network.
47 AYUU: Network.
48 AYUU WADDOSOOIA: Communications.
49BAAIGO EIXAE: Decoders.
50 BAAYIODOVII: Flora and fauna.
51BAAYIODUU: Series of 86 atoms of Krypton.
53BAYODI GOO: ontology.
54BIAEMOOXEA: Network of neurons.
55BIAEYEE IUEOO DOO: Physiological body, or physical molecular bases of the body. Organs of memory.
56BIAGOO DOAWAA: Microlenses.
57 BIAMOAXII: Biological structure unknown to terrestrials.
58 BIEEGOO: Series of integrated factors of mental capacity.
59 BIEEUIGUU: Psychobiology.
60 BIEEUNNIEO: Psychoneurologist.
61 BIEEWIA: Psychotechnical tests.
62 BIEEWIGUU: Psychophysiology.
63 BIEWIGUU AGOYEE: Psychobiological controller.
64 BUAWAIGAAI: Perception.
65 BUUAE BIEE: Telepathic impulses.
66 BUUAWAA: Soul.
67 BUUAWAA BAAIOO: Spirit of the living being.
68 BUUAWAM IESEE OA: Subconscious.
69 BUUAWA OEMII: The soul of man.
70 BUUAWEE BIAEEI: Collective human spirit.
71 BUUAWOEMII: Coupling of the soul with the human organism.
72 BUUA XUU: Psysphere.
73 BUUTZ: motor.
74 DIEWEE: Computer base.
75 DIIO: Titanium.
DOA DOEE: Protamines.
DOROO:Accustooptical film recording both sound and images.
DOROOUIAAIE:'Thonoteques" or libraries of sound recordings.
DUll: Ring, or equatorial crown surrounding their spaceships.
DUO: 1.7333 kilograns mass.
DU Ol OIYOO: Topical connecting language.
EAYODII GOO: ontology.
EDDIO LAIYAA: Type of mental illness on UMMO.
EDDIO NAAU: Dissociation of the personality.
EDDIO UNNIAXII: The mentally retarded.
EDDIO WE: Illness analogous to terrestrial paranoia.
EDDOIBOOI: Without definite work. Retired.
EESEE OA: Subconscious.
EESEOEMII: Thinking entity.
EESEOEMI IGIO: Thinking being.
EEWEANIXOO OOE: Hermetic protective suit.
EFIEEDI: Aqwiatic plant.
EIWOO OINNA: Knife, type of cutter.
ENMOO: metric unit of UMMO (1.8736658... mts).
ENMOO EE: 3.5 m2 square meters.
ENNAEOI: Central body of the superstructure of their spaceships.
I ENNOI: Turret or cupola structure atop their ships (of UMMO).
ENNOI AGIOOA: Cupola assembly.
ENNOII AGIOAA: Protuberance of the base of their ships.
EYALOOWA: member of the UMMOAELEWE or Central Coverrment of UMMO.
GAA ONMAEI: Viewing screen of their computer.
GIAA DAlI: Porous sheets of cloths.
GIAXAA EDAAU: Nebulas of our Universe.
GIIXAA YUXAA: Synthetic nutritional product.
GIUDUUDAA EEWE: Kind of porous cloak, an item of dress.
GOABAAE: City of UMMO.
GOOAIE SAWA: Bean of high energy microwaves which destroy the ISIAGEE IA (Nerve centers of the brain).
GOODAA: Liquid state of matter.
GOONIIOADOO UEWA: Vehicle of UMMO.
GOONNIOADOO: Special state of matter which is neither solid,
liquid nor gas.
118 GUU: Chrome Steel.
119 IAI: Perfumes, aromas.
120 IAI KEAI: The Art of mixing aromatic essences.
121 IAIKEATTUXAA: Spectacular competition of perfume mixtures.
122 IAI YIEKEAI: women who mixes essences.
123 IAOOI: Receptacle in which to take liquid nourishment.
124 IA SAAOOA: Lake on UMMO.
125 IAWIAIA SAAOA: Lake on UMMO.
126 IAXAABI: Bedroom, sleeping chamber.
127 IBOAAYANOA: (wiantic base.
128 IBOAAYA NUUIO: quantic.
129 IBOAAYA OU: Photon, quantum of energy.
130 IBOAYAA GOOA: Self-contained photonic amplifiers.
131 IBOO: Point or node of a distributing network.
132 IBOONEE: Cosmic rays.
133 IBOZOO: Point or node of a network.
134 IBOZOO AIDAA: Central particle inverter installed in the Ummites spaceships.
135 IBOZOO DAO: node
136 IBOZOO UU: moddel of elemental physical entity.
137 IBOZOO WOO: Instantaneous positions occupied by electrons at every subatomic level.
138 IDIA GIIDI: Milk for seasoning.
139 IDIA OIXIJ: Fat-containing milk of OIXIIXII (flying mammal of UMMO.)
140 IDUGOO: nutration.
141 IDUIROO: Cytosine.
142 IDUUWII AYI I: Propulsory equipment of their ships.
143 IDUUWIIO: Propulsion.
144 IENXOODINAA: Layer crystalized in the form of a hexagonal mosaic in the skin of the UMMO SPACECRAft
145 IEVOOXOODINNAA: Internal lining of the XOODINNAA.
146 IEYIOBAA: Planet of Group of 70 of Ofiuco (a body of planet
147 IGJAAYUYIXAA: Educational plan.
148 IGIOI: Freedom.
149 IGIO UALEEXII: The consciousness of my "Self".
150 IGOOA ENMEE: Genes, herreditary characteristics.
151 IGOO NOOI: Abrasive hurricanes loades with sand, very dangerous
152 IGUU: Plant similar to the fern.
153 IGUUXOO: Black paste.
154 IITOA: External zone enveloping UMMO ships.
155.IIWOAE: Generate, create.
156 IMAAUII: Sewer, drain, sink.
IMMAA: hermetic hatches or hatchways providing access to their spacecraft, entry doors.
INAIE DUIO: Laws or decrees.
INNO VIAAXOO: Infantile.
INOWII: Fruit having a yellow pulp.
IOAWOO: Angle formed by'two axes.
IOAXUAXAA: ? (sic).
IOGAARAA: Phosphoric Awid.
IOIXOINOIYAA: Geological concavities.
ISIAGEE IA: Nerve centers of the brain.
IUAGAROO: Thyrnine (wcleotide).
IUAMMIO DII: Cruelty.
IUMMA: Sun of Ummites .
IUMMASNEII: Solawenergy plant.
IVOOROO: Guanine (nucleotide).
IXIMOO: Special proteins.
IXOIAROO: Adenine (wicleotide).
IXOOURRA: Deoxyribonucleic acid (DNA).
IYOAEE BOO: modules (for computers) based on chemiconuclear reactions on a microphysical scale.
KEOYEEOO XAIUU: Magwietic compensation.
KOOAE: 8.71 kilometers, unit of measure.
NAANAA: Tpical trees on UMMO.
NAATOWSEE UA NAIl: Valley of UMMO.
NAAXUNII: Device to wash the hands while eating.
NEAA: Nebula of our Universe.
NIAAIODOUI KEEAI: Art of arranging plants and rocks aesthetically.
NIIO AA: Atom, chemical molecule.
NI 10 ADOGOOI: System of anti-abrasion protection of the ships of UMMO.
NIIO ADOUAXOO: Ionizing cells.
NIIUAXOO: Datwreceiving or transmitting channel, telemetry.
NOA: Scholars, students.
NOAUIW: School period.
NOIA UEWA: Former means of transportation on UMMO.
NOI OAI: Psi function.
NOI OULOO: Histones.
NOOLAWE: Large scientific laboratories.
NUAEL: Pole of Ummo, polar area.
NUUDAIAA: Piping, tubing ducting.
NUUGII: Traveling receptacles.
NUUGI IADUU: Gelatinous cylinders.
NUYAA: Toroidal tanks of oxygenated water and molten Lithium.
OACAWA OEW OEWEA: The most important river of UMMO.
200 OAG OEII: TPpeofvolcano.
201 OAIOOYAA: Proposition having the value of "Truth".
202 OAIOOYA AMMIE: Proposition having the value of "True, outside of the Cosmos".
203 OAIOOYEEDOO: Proposition having the value of "False".
204 OANEEA IAWA OAI: Malady which deranges the Psi faculties.
205 OANEEAOYIOOYO: Telepathic transmission.
206 OASION OEI: A volcano of UMMO.
207 OAWOENII: To be in resonance.
208 OAWOENNIUU: nuclear resonance.
209 OAWOO: Dimension, axis.
210 OAWOOLEAIDAA: Change of dimension, inversion of the mass of their spaceships.
211 OAWOOLEA UEWA OEMM: Spaceships of UMMO, Starships.
212 OAWOOLEIBOZOO: Inversion into another threedimensional system
213 OBXANWAII: Routines.
214 ODAWAA: Collapse or decline.
215 ODU GOOA: nucleic amplifiers.
216 OEBUMAEOEMII: Four dimensional man.
217 OEE: Suspension, Floatation.
218 OEMBUUAW: Somatopsychic link.
219 OEMII: Man, human body.
220 OEMIIABII: hominization.
221 OEMIIGIIA: Perfect man or superman.
222 OEMM: Interplanetary, sidereal, from spherical mass to spherical mass.
223 OEMMIOYAGAA: Man of the Earth.
224 OEMMIUEWA: Apparatus adaptable to the body, allowing travel through the air to a maximum height of some 56 meters, a flying belt.
225 OERUU IIOSSAUUIGAA: Vertibrate of UMMO.
226 OEUDEE: Biopathology.
227 OGIAA: Great leaders.
228 OGIIA: Chief, leader.
229 OGOKOOA: Highways, roads.
230 OIBIIA: Oil extract from a marine animal.
231 OIWI: Year.
232 OIXIIXII: Flying mammal of UMMO.
233 OIYOYOIDAA: Form of expressing ideas through codified repeat.
234 OMGEEYIEE: Marriage, married couple.
235 ONAUDO OXA XUU: Arborescences.
236 ONAWO UII: Teaching centers with board and lodging.
237 ONAWO WUA: University for the study of mathematics.
238 OOBO: 1.733 kilograms mass.
239 OOGIXUUA: meat from a reptile of UMMO.
240 OOLEEA: To penetrate, to pass from one physical medium to another
241 OOLGAA GOO: Physics of the structure of Matter.
242 OOLGA WAAM: Physica and cosmology.
243 OORGAOWI: central power source of UMMO.
244 OOXENNUU: Extensors of supporting feet, landing gear extension.
245 OOYIA: Sun. Star of small mass.
246 OREEAU: Galaxy of Andromeda.
247 OUDEXIENOO: monoliths of porous rock.
248 OUMBOOBUUA: mental assets of service.
249 OUMBOOMI IA: Assets in the form of services.
250 OUMDAA DOAA: Consumer goods.
251 OUMWI AA: Equipment assets.
252 OUMYASAAII: Real estate, space, etc.
253 OXOOIAEE: Annular chain of IBOZOO UU.
254 OXUO KEAIA: Type of sports, games.
255 OYAA: Planet.
256 OYAEBEEM: Planet of the Universe situated years distance.
257 OYAGAA: A cold star, a planet, Earth.
258 OYAGAAWOA: Jesus Christ.
259 OYAUMME: Star of our galaxy.
260 OYAUMMEEI: Group 70 of Ofiuco (Serpentaire).
261 OYAWIIA: A planet of our Universe.
262 OYISAA DOAA: Camp.
263 TAAU: Paragraphs.
264 TAXEE: Gelatinous mass.
265 TAXEE XUANOO: Transvasing of gelatinous substance.
266 TOOKAAIA: Planet of our Universe.
267 UAA: moral law or legislation with executive effects.
268 UAMI I GODAA: Liquid food, Kind of soup.
269 UAMII GOOINUU: Solid foods.
270 UAMIIOWODO: Intra-arterial nutrition.
271 UAMI IXAABI: Dining room and kitchen, indistinguishably.
272 UAMIIXANM)): Automatic kitchen programmed with Titanium memory.
273 UAXOO: Receptor, receiver.
274 UAXOOAXOO: Shielded detection and emitting equipment.
275 UAXOO lAS: Receptor No. 1.
276 UAXOO lEN: Receptor No. 2.
277 UBOO: Agnosticism.
278 UEWAA: Vehicle, ship.
279 UGUUAXIIA: Certain Shrub of UMMO.
280 UIW: Unit of time on UMMO: equivalent to 3.092 minutes.
281 UIWIIOO: Instant.
282 ULAAYANA NAE: A sort of piwnted photographs.
283 UMMO: The name of the extraterrestrial visitor's home planet.
284 UMMOAA: ? (sic).
285 UMMOALELWE: Central Goverment of UMMO, composed of 3 persons.
286 UMMOAELEWEANII: Subcouncil.
287 UMMOAELEWEE OA: Council of UMMO.
288 UMMOEMMI: Mankind native to UMMO.
289 UMMOGAEOAO DII: Professional psychotechnical evaluation.
290 UMMOGAIAO DA: Formula for identity.
291 WMMQGAIAO DI: Professional coefficient.
292 UMMOTAEEDA: Infantocracy.
293 UMMOWOA: Man-God of UMMO, comparable to our Jesus Christ.
294 UNAWO OUDEE ANII: university of Biopathology.
295 UNAWO UII: Center of polytechnical instruction.
296 UNIEYAA: Cebral.
297 UNIOBIGAA: Fleshy tips of the fingers.
298 UNNIEYUU: Neurologist.
299 UNNIOGOAYUU XE: Primary circular reactions.
300 UNNIOOGOIA: Conditioned reflexes.
301 UOUAMI I: First food of the Ummites .
302 UOUORAA: Ribonucleic acid (RNA).
303 UOXOO DINNAA: Surface layer of the membrane of the Ummites spaceships
URAA: Official chronicles.
URAAIWO: Specialists in ovulation.
USAAGIXOO:Isodynanic states (folds) of cosmic space.
USADAADAU:Laboratory on UMMO.
UUDEEXAA: City of UMMO.
UUDUA GOO: Deoxyribose sugar.
UUEIN GAA EIMII: Threedimensional visualizers of images.
UUIDDAO UYOAA I I0: Volcano region of UMMO.
UULAYANA HAl: Electrohotography.
UULEWA:Detector spheres or globes which go to any height.
UULIBOOA: Equivalent of the Polar Auroras of Earth.
UULIBOO DEE: Calibre of the order of 8 microns.
UULNII: Channels of information.
322 UULODOO: Image-capturing camera.
323 UULOOAXAABI: room of houses where threeimensional images are seen on a spherical screen.
324 UULUAXOO: ? (sic).
325 UULWA AGIADAA: Kind of visor used in radiometall-ograiphy.
326 UULWA AGIADAA EEWE: Kind of work blues, very showy, uniform.
327 UULXOODII OEMM: System permitting the optical registering of stars at great distances.
328 UUWUUA lEES: Tetravalorized mathematical logic.
329 UUXAEEMOI: Drug.
330 UUYABOO WEAM: Nebular group of our Universe.
331 UUYI: Psychic factors.
332 UUYIEE: Small girl.
333 UWAAM: Anticosmos (Antiuniverse)
334 UWOOS: ? (sic).
335 UXGIGIAM ONNOXOO: Folding of space.
336 UXGIGIIAM WAAM: Real physical space.
337 UXIIGIIAM: Pluridimensional space.
338 UYI ABEE: Planetary system some 38,607.46 light years distant.
339 UYOOALADAA: Vascular network through whose conduits flows some kind of liquifiable metallic alloy.
340 UYOOXIGEE: Ceramic product.
341 UYUUNOODII: Wind of cosmic particles.
343 WAALI: 12 (raise in 4,3 power) light years = UMMO unit of astronomical length.
344 WAAM: Cosmos.
345 WAAMDI SAIAYA: Coordinating center of the Cosmos.
346 WAAMIAAYO: Point of beginning of a single coordinate.
347 WAAM TOA: History of Cosmology.
348 WAAAUA ODEU: Thinkers or philosophers.
349 WAAMWAAM: Pluricosmos.
350 WADOOSSOIA: Traffic of information.
351 WAEELEWIE WOAT: Thorium C isotope.
352 WIIWAAI: Sort of drain or sump to transmute chemical elements into gases of low atomic number.
353 WIIWIIAA: Wind storms.
354 WIIXIIO: Insects similar to ants.
355 WQA: God, It that generates.
356 WOALAA OOLEASS: Theology and philosophy.
357 WOALAOLOO: Theologians, priests, Religious philosophers.
358 WOIOA: Foambed.
359 WOI WOI: Sleep.
360 WOIWOI EEASEE: hypnosis
361 WOIWOIXAABI: Charber for meditation or sleeping.
362 WOODOO: much feared former police that existed on UMMO.
363 WUA: Mathematics.
364 WUA WAAM: Mathematics of physical space.
365 WUUNUA: Tonic condiment.
366 XAABI: House.
367 XAABIUANNAA: Combination of rooms of a house.
368 XAAXADOO: Chromosomes.
369 XANMOO AYUBAA: Network of computers.
370 XANMOO ISOO AYdBAA: 120 computers.
371 XANMOO USII: Computer.
372 XANMOO XOOGUU: Arterial computer of their spaceships.
373 XANWAABUASII BEEO AO: Gigantic computer central.
374 XANWAABUASII DIIO: Titanium memories
375 XANWAADUUASII: memory unit.
376 XAXOOU: Seat.
377 XEE: UMMO year (212 UMMO days).
378 XEEUMMO: 18 XEE.
379 XII: 600,0117 UIW. It equals an UMMO day, or 30.92 Earth hours.
380 XIIXIA: To love sexually.
381 XOODINAADOO: Underlying layer of colloidal platinum of the UOXOODINNAA (surface skin of the spacecraft).
382 XOODINNAA: Protective surface shield of the spaceships.
383 XOODIUMMO: Physical strata composing the Planet.
384 XOODIUMMO: Connected strata.
385 XOOGUU AYUBAA: Complicated arterial system of their spaceships
386 XOOIMAA UYI I: Equipment for geological sounding.
387 XUU: Phylum or branches.
388 XUUXAUIW USUIW: Isochronal clocks of high precision.
389 YAA: Storage tube.
390 YAA OOXEE: mercury tank.
391 YAAXAIUU: Magnetic cavity.
392 YAEDINNOO: Small storage chambers of ceramic product.
393 YEDDO AYUU: System of travel without regular routes or organization, random exploring.
394 YIEE: Waman.
395 YI IEAGAA: Technique unknown on Earth for conserving a biologica structure at los temperature. (Cryogenics comes closest)
396 YIISA 00: Happiness, intimate satisfaction, moral goodness.
397 YOAXAA: Surgical table.
398 YONNIANNAA: Cylindrical structure terminating in two ogives.
399 YOOXAO: Piston.
400 YOYGOAAXOO: Small conduits.
401 YUUWAA UXII: Penal settlement.
402 YUUXIIO: Toroidal equipment on their spaceships for the control
403 YUXIDOO: Equipment modifying the profile of dynamic gradients in gaseous layers.
TOTAL NUMBER OF PHONEMES FOUND: 403
SOME UMMITE PHRASES
OA DO DO IA KAAWAEA UMMO UMMO.
we have made this trip in order to study your culture. we come from UMMO and do not intend to do you any harm, rest assured.
DO UMMO DO DO UMMO UMMO DO DO DO.
we come from UMMO and have arrived on our UMMO expeditionary ships.
DO UMMO UMMO DO DO UMMO.
we come from UMMO. we need food urgently.
AYIIO NOOXOEOOYAA DOEE USGIGIIAM.
This greenish planet seems to float in space.
mann exists within the three dimensions.
AIOOYA AMMIEE WOA.
God exists outside of space-time.
AIOOYA AMMIEE BUUAWA.
Soul exists outside of space-time.
No phonemes have been found beginning with the following Earth letters: C, F, H, J, L, M, P, Q, R, S, and Z. however, in some of the words discovered, various of these same letters do in fact appear.
TABLE OF COMPARISONS BETWEEN EARTH AND UMMO
Maximma equatorial radius 6,378.388 km 7,251.608 km
Minimum polar radius 6,356.912 km 7.016.091 km
Mass of the planet 5,979 trillion mt 9,360 trillion mt
Axis inclination 23dg 27' 30" 18dg 39' 56.3"
Rotation on its axis 24.38 hours 30.92 hours
Gravity acceleration 9.81 m/s2 11,88 m/s2
Dry land surface 29.2% 38.16%
Distance to its Sun 149,504,000 km 99,600,000 km
Duration of the year 365 days 212 days
Diameter of the planet 12,756,776 km 14,503,215 km
Eccentricity of orbit 0.0167 0.007833
Mass 1.991x1033g 1.48 1033g
Temperature 5,7850Ke1vin 4 ,580.30Kelvir
Magnitude 4.73 7.4
Spectrum G.2 K
According to the visitors from UMMO, their star IUMMA might be the one now registered by terrestrial scientists as WOLF 424 in the Con stellation of VIRGO. Its characteristics are:
Right ascension 12 hours, 31 minutes, 14 seconds
Declination +9degr. 18' 7''
Absolute visual magnitude 14.3
Apparent visual magnitude: Between 12 and 13
Spectrum type M
UMMO is a water planet with a molten core, a relatively thin crust and a secondary atmosphere very much like that of Earth. It has most of the kinds of life on its surface though considerably less variety in species. Its humanity is similar to that of Earth.
link to much more on the case - also practical history of UMMO | another site on "history of UMMO affair "
video (20min): Colonel Wendelle Stevens: Aliens From Planet Ummo
LINK TO THE UMMO SCIENCE/-TECH. Matr English Ummo Menu
link to a word doc on another case in europe
link to Jean-Pierre Petit, French Astrophysicist and his work on the case in 1976 - but the language is bad english
link to contactmaterieal | overview
here to include from another source/contactperson on claimed pfysical Vega/lyra/Ummo-contacts - extract from http://www.alienobserver.com/files/text/mojave1.html
"One 'contactee', incidentally, has stated that a large 'space port' does in fact exist in a network of caverns deep below present-day Death Valley.
In reference to this we will quote from a 'synopsis' of the experiences of Brazilian 'contactee' Jefferson Souza, as it appeared in a catalog put out by the UFO LIBRARY (11684 Ventura Blvd. #708., Studio City, CA 91604). Many of the individuals referred to in this catalog, which offers taped interviews or lectures describing their encounters, are either 'contactees' who have had friendly encounters with the so-called 'Nordic' or human-like beings who pilot many of the 'alien' craft; or who have been 'abducted' by the more manipulating and predatory 'Gray' or 'saurian' entities. Quoting from their description of Mr. Souza's experiences:
"Reaction to the first sighting of a UFO is unpredictable. Jeff Souza had his first contact in 1979 when he was only 13. The memory of it was tucked away in the recesses of his mind. Twenty alien contacts during the next 10 years never fully restored the image. But those years were filled with excitement that would result in one of the most inspirational stories of alien contact ever recorded.
"The young Brazilian was possessed of intelligence and intuition. He studied and managed to complete one semester of medical school before giving up his formal education.
"In contact with two races of extraterrestrials, Jeff has met them in Brazil, Argentina and the United States. But where they occurred is unimportant when compared to the depth and cope of what he learned.
"The gentle VEGANS and the business-like UMMITES taught Souza more than he could ever imagine about technology and life on all planets. He was transported aboard a spaceship by LIGHT (anti-gravity rays? - Branton) and taken to other planets and (other) parts of the world. On one such trip he suffered an unusual reaction - all his hair fell out. His watch broke at every contact.
"Jeff Souza has been questioned by experts in the field of alien contact. He has been clinically regressed through hypnotism to the time of his first contact but the answers came only in Portuguese. At that age, Jeff could not speak English.
"The details he has learned are awe inspiring. Answers to questions about time, space, matter, energy, life and spirituality easily rolled from his tongue. All prompted by the alien contacts of his past and present.
"His interview and the recorded details of his many physical contacts PROVIDE HITHERTO UNKNOWN INFORMATION ABOUT SEVERAL ALIEN RACES INCLUDING THE MYSTERIOUS AND THREATENING GRAYS. FROM JEFF SOUZA WE LEARN ABOUT THE SEVEN RACES (possibly humanoid and/or saurian - Branton), THE ALIEN NAME FOR EARTH, A SUBTERRANEAN SPACE STATION IN DEATH VALLEY AND IF AIDS MIGHT BE CURED BY ALIENS.
"There is a final precaution from his contacts - we must all learn the lessons given to Jeff Souza because we are destroying our planet and if we don't change, not even the friendly aliens will be able to save us."
We see here then a definite connection between the subterranea of the Death Valley region, which is reportedly inhabited by the neo-Grecian (?) Hav-musuvs and the human societies in 'Vega' and 'Ummo', which as we shall see later on, according to other contactees, are "Federated" with other human colonies or civilizations in Tau Ceti, Epsilon Eridani, Alpha Centauri, the Pleiades and elsewhere.
Although Jefferson Souza claims to have encountered the Ummo People in landed craft, the Vegans are the ones who allowed him to travel on their craft most often. It was also the Vegans who showed him the MASSIVE basing complex below Death Valley, which contained chambers miles in diameter and numerous compartmentalized sectors which had been adapted to meet the gravitational, atmospheric and environmental needs of the various Federation world representatives who use the base as a way-station for their operations on earth. Apparently the Hav-musuvs have been VERY BUSY for the last few thousand ears, if we are to believe Souza's account.
In addition to the above, Souza learned of two other alien species that are in conflict to some extent with the humanoids with whom he maintained contact. One of these includes an "Insectoid" type race, while the other is reptilian. The latter consists of a tall, very reptilian-saurian appearing "master" race to which the shorter reptilian "Grays" are subservient. There are at least three types of "Grays", according to Souza: those that reproduce via egg-hatcheries, those that reproduce via cloning, and those that reproduce via polyembryony.